desconcentrar

Es solo que no quiero que nada te desconcentre	I just wouldn't want anything to throw you off.
La siniestra música te transportará directamente a la mansión de la Familia Adams, pero no dejes que te asuste y desconcentre.	The sinister music will transport you to the Adams Family mansion, but don't get scared or distracted.
Al momento ustedes deben haber aprendido como lidiar con ellos, así que no dejen que los preocupe o que los desconcentre de vuestra propia meta.	By now you should have learnt how to deal with them, so do not let them concern you or take your focus off your own goal.
Gold Nutrition apuesta por aportar nutrición deportiva para deportistas y atletas de rendimiento, y que cumplan todas sus expectativas en este ámbito, para que sus miras solamente estén situadas sobre su trabajo y entrenamiento diario, sin dar lugar a cualquier motivo que desconcentre de sus objetivos.	Gold Nutrition is committed to providing sports nutrition for performance athletes and sportspeople, and to fulfil all their expectations in this sector, so that your mind can just be on your daily work and training, without losing concentration from your goals for any reason.
Creo que me desconcentré por un momento.	Guess I zoned out for a second.
Escuche la música. No se desconcentre.	Listen to the music. Stay focused.