desconcentrar

to distract

Si hay algo que odiamos, es el ruido que distrae y desconcentra.	If there's one thing we hate, it's distracting, mind-numbing noise.
Leamos los dos, a ver quién se desconcentra antes.	Let's both read books, and we'll see who gets distracted first.
Me desconcentra, por el amor de Dios.	You're breakin' my concentration, for cryin' out loud.
El niño desconcentra constantemente la atención de sus padres mientras trabajan en casa.	The baby constantly distracts his parents' attention while they are working at home.
Cada vez que la profesora hace algo en su escritorio, su silla hace un sonido que me desconcentra.	Every time the teacher does something at her desk, her chair makes this sound that distracts me.
Es solo que el sonido me desconcentra.	It's just that the noise takes me out of the game.
Me desconcentra de la comida.	It puts me off my meal.
Este servicio desconcentra sus funciones de acuerdo con la densidad poblacional, las unidades territoriales y las propias características de cada municipio.	These offices' services are decentralized to differing degrees, depending on the population density, territorial units and particular characteristics of each municipality.
También puede ocurrir esto en niños que tienen problemas de capacidad intelectual, que no atienden porque no comprenden y eso les desmotiva y desconcentra.	It could also occur in children who have problems with intellectual abilities, they may not pay attention because they do not understand and this is unmotivating and distracting them.