descolorar

to discolor

En ambos casos, la prenda puede descolorarse o perder su elasticidad natural.	In both cases, the garment can be discolored or lose its natural elasticity.
Y está empezando a descolorarse.	And it's starting to fade.
¿Es el descolorarse romántico a partir de nuestras vidas?	Is romance fading from our lives?
Mientras que una compañía crece, el presidente tiende a descolorarse lejos en su oficina.	As a company grows, the president tends to fade away into his or her office.
La piel no puede estar totalmente clara con los trapos profesionales, puede descolorarse, 1-2 días de natural se descolora.	Skin can't be completely clear with professional wipes, can fade,1-2 days natural fade.
Finalmente, caja fuerte del niño y de la abuela, dejamos nuestra canción descolorarse, y nuestro viaje comenzó.	Finally, child and grandma safe, we let our song fade, and our voyage began.
Contrario es una gran herramienta para descolorarse en canciones o solos, ya que da un enfoque dramático.	Reverse is a great tool for fading into songs or solos, as it gives it a dramatic approach.
Fui a Costa Rica, para un fin de semana con las chicas. Y está empezando a descolorarse.	I went to Costa Rica on a hen weekend with the girls and it's starting to fade.
Después de un rato, él notó la tierra verde hermosa el descolorarse hacia fuera y haber abandonado, tierra del tocino vino.	After a while, he noticed the beautiful green land fading out and a deserted, bacon land came.
Restaurar: El proceso periódicamente de reescribir el contenido de una viruta de memoria de la COPITA para guardarla de descolorarse.	Refresh: The process of periodically rewriting the contents of a DRAM memory chip to keep it from fading.
No se tarda mucho para un grupo de descolorarse pero toma un tiempo para rectificar siguientes pobres piscina mantenimiento.	It doesn't take long for a pool to discolour but it takes a while to rectify following poor pool maintenance.
El algodón es el más suave, la mayoría del material cómodo de la hamaca disponible, y usted tendrá problemas muy pequeños con descolorarse o el debilitamiento del material cuando dentro.	Cotton is the softest, most comfortable hammock material available, and you will have very little problems with fading or weakening of the material when indoors.
Pero sabía que esta bonita primavera iba a ver las flores de la virtud descolorarse. Ya que la Criatura sin Nombre seguía rumiar su rabia y su cólera.	Nevertheless, He knew that this beautiful spring was going to see the flowers of virtue fading, because the Creature Without Name ruminated still on its rage and its anger.
Si usted no utiliza su hamaca para una longitud del tiempo, es la mejor almacenarla dentro para evitar el descolorarse y moho, especialmente si la hamaca es algodón.	If you will not be using your hammock for a length of time, it is best to store it indoors to prevent fading and mildew, especially if the hammock is cotton.
En los días y las semanas que siguen un tratamiento del laser, el sistema inmune del cuerpo limpia lejos las partículas rotas de la tinta con un chorro de agua, haciendo el tatuaje descolorarse.	In the days and weeks following a laser treatment, the body's immune system flushes away the shattered ink particles, causing the tattoo to fade.
Me condujeron a creer que esto se pegaría con ellas cuando los traje detrás adentro, pero se parecen ya descolorarse de nuevo a más verde después de tres semanas adentro.	I was led to believe that this would stick with them when I brought them back in, but they already seem to be fading back to more green after three weeks inside.
Si usted posee una hamaca de nylon, el descolorarse será menos de una edición.	If you own a nylon hammock, fading will be less of an issue.
Un bolso del almacenaje se incluye para proteger la hamaca cuando está almacenado y evita el descolorarse.	A storage bag is included to protect the hammock when stored and prevent fading.
Los amortiguadores se cubren en olefin de nylon resistir-resistente para evitar el descolorarse y moho y para garantizar comodidad.	Cushions are covered in weather-resistant nylon olefin to prevent fading and mildew and guarantee comfort.
Para proveer de clientes la última comodidad, usted también gozará de las almohadillas estiradas mano hechas de la tela de Sunbrella, que es durable y resiste el descolorarse y moho.	To provide customers with the ultimate comfort, you will also enjoy hand stretched pillows made from the Sunbrella fabric, which is durable and resists fading and mildew.