desclasificar

Luego el gobierno respondería desclasificando secretos y revelándole la verdad a la gente.	Then the government would respond by opening up and telling the public the truth.
Las instituciones gubernamentales y multilaterales pueden promocionar la participación desclasificando y divulgando información (en particular información financiera).	Governmental and multilateral institutions can promote participation by declassifying and disclosing information (particularly financial information).
Estamos desclasificando más información y adoptando la idea de una mayor fiscalización de nuestras acciones, así como limitando el uso del privilegio del secreto de Estado.	We are declassifying more information and embracing more oversight of our actions, and narrowing our use of the State Secrets privilege.
En ese sentido, esperamos que Uruguay siga pronto el mismo camino que Argentina y Bolivia, desclasificando sus archivos del Plan Cóndor.	Reporters Without Borders hopes that in this respect Uruguay will soon follow the same path as Argentina and Bolivia by declassifying the Plan Condor Plan archives.
Esta discrepancia podría ser fácilmente aclarada desclasificando los documentos relativos a esta tragedia, para poder consultar las fotografías de satélite que tiene su gobierno.	This object of contention could be easily cleared up by declassifying the documents concerning the tragedy, so as to check the satellite photos that your government is holding.
Países como Francia, Inglaterra, Canadá, Irlanda, Dinamarca, Ecuador, México, Brasil, Perú, Chile entre otros han desclasificado y están desclasificando sus archivos sobre objetos voladores no identificados (ovnis).	Nations like France, England, Ireland, Denmark, Ecuador, Mexico, Brazil, Peru, Chile, among others, have and are declassifying their files on unidentified flying objects (ufos).