descender sobre

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La bendición del cielo no puede descender sobre ningún hombre que viola los eternos principios de la justicia.	The blessing of heaven cannot attend any man in violating the eternal principles of right.
Una poderosa fuerza estaba a punto de descender sobre la ciudad.	A powerful force was about to descend upon the town.
Luego, después de la tristeza, hizo descender sobre vosotros seguridad.	Then, after sorrow, He sent down upon you safety.
Podías sentir el Espíritu Santo descender sobre esas grandes multitudes, calmando cada corazón.	You could feel the Holy Spirit descend on those great crowds, quieting every heart.
Al descender sobre mí desde los cielos se veía como una espada.	As it came down upon me from the sky, it looked like a sword.
Como hemos mencionado, un cambio inmenso va a descender sobre este reino de la superficie.	As we have mentioned, an immense change is to descend upon this surface realm.
¡El Cielo va a descender sobre la Tierra!	Heaven is to descend to Earth!
Las sombras de la pasión están a punto de descender sobre el radiante dìa.	The shades of the passion are about to come down on the radiant day.
Esto será particularmente evidente después de nuestra llegada, cuando la paz habrá de descender sobre la Tierra.	This will be particularly evident after our coming, when peace shall descend upon Earth.
Una inmensa gloria y bendición, como jamás hubiéramos imaginado, ha comenzado a descender sobre nosotros.	The greater glory and blessing began to come down upon us than ever.
El modelo mantendra el nivel y el piloto puede descender sobre la voluntad con un lanzamiento colectivo.	The model will maintain the level and pilot can descend on will with collective pitch.
Esta vez, en lugar de descender sobre la viga, salta hacia arriba para agarrar el asidero arriba.	This time, instead of dropping down onto the beam, jump up to grab the handhold above.
La Nube de la Divina Presencia debe descender sobre él en medio de truenos y relámpagos (Ibid. p.231).	The Cloud of the Divine Presence must descend upon him amid thunders and lightnings. (Ibid. p.231).
Los buitres prefieren descender sobre el cuerpo ahora, y ser los primeros en roer los huesos.	The vultures prefer to descend on the body now, and be first to pick over the bones.
Al descender sobre el borde del cráter y ya en la parte sur nos encontramos con una vista fenomenal.	When descending and already in the south side of the crater we find a wonderful view.
Alcé la vista desde donde estaba de pie y vi una hermosa luz blanca descender sobre mí.	I looked up from where, I was standing and saw a beautiful white light coming down on me.
Pues ellos harán descender sobre si mismos la amistad y las eternas bendiciones de este único Amor de nuestros corazones.	For they will draw down upon themselves the friendship and eternal blessings of this unique Love of our hearts.
Haremos lo que sea necesario... para evitar que la Edad Media vuelva a descender sobre la raza humana.	We will control whatever we have to... to prevent the Dark Ages from descending again on the human race.
Haz descender sobre ellos, oh mi Señor, lo que les haga ocuparse mutuamente con lo que les concierne.	Send down upon them, O my Lord, what will cause them to be busied with each others' concerns.
Ellos sabían en un nivel que se les permitió estar en paz, cuando ellos vieron las olas y los vientos descender sobre ellos.	They knew on a level that allowed them to be at peace as they saw the waves and winds descend upon them.