descender a

La lluvia del cielo formó riachuelos al descender a los valles.
The rain from the sky formed streams as it flowed along the valleys.
Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
We do not send the angels but with truth, and then they would not be respited.
El camino comienza a descender a mediodía (SO) y empeora.
The road begins to descend at noon (SO) and worse.
Incluso un coche nuevo puede hacer descender a la desgracia.
Even a new car you can call down to misfortune.
Esto es como el hombre prudente, que debe descender a un pozo.
This is like the wise man who must descend into a pit.
Comenzaremos a descender a Horombo Hut, nuestra última parada en la ruta.
We will start descending to Horombo Hut–our final stop on the route.
Traté de descender a las profundidades de mi alma mediante palabras.
I attempted to plumb the depths of my soul with words.
Debes descender a la primera parte del túnel.
You need to climb down into the first part of the tunnel.
Las muertes podría descender a 1 por 1000 personas al año en 2016.
Deaths could fall to 1 per 1,000 people a year by 2016.
El nivel de calcio en el suero puede descender a valores hipocalcémicos.
The serum calcium level may fall to hypocalcaemic values.
La verdadera caridad comienza por descender a la tierra.
True charity begins with coming down to earth.
Voy a descender a algo muy práctico.
I am going to come down to something very practical.
No le gustaría descender a un nivel más bajo.
He would never come down to a lower level.
Concluida la visita, regresar al camino principal para descender a Esquel.
Concluded the visit, to return to the main road to descend to Esquel.
Desde allí puede descender a través de las carpetas de manera usual.
From there you can drill down through the folders as usual.
¿Qué viajero de buena gana querrá descender a la obscuridad?
What traveler would willingly descend into darkness?
Desde el pueblo se puede descender a la playa y resaca rocosos descansos.
From the town you can descend to the rocky beach and surf breaks.
Es descender a los infiernos, como Orfeo.
It is to descend into hells, life Orpheus.
El partido de la revolución tenía que descender a su medio ambiente semiasiático.
The party of the revolution had to stoop to its semi-Asiatic environment.
Dichos diálogos no necesitan descender a argumentos sobre si los mundos distantes están habitados.
Such dialogues need not descend to arguments about whether the far-off worlds are inhabited.
Word of the Day
hook