descascarar

Popularity

500+ learners.

El pescado debe tener una apariencia opaca y descascarar con facilidad.	Fish should have an opaque appearance and flake easily.
El descascarar se inicia el mismo día de la recogida.	They are then peeled the same day they are collected.
La tierra húmeda puede llamar la putrefacción de las patatas, a las piedras pueden pegarlo, descascarar o cortar.	The damp earth can cause potato rotting, and stones can beat it, oblushchit or cut up.
La retórica del desarrollo ha sido muy prolífica en términos con los que se pretende aprisionar, revelar, desenmascarar, colorear, descascarar la realidad.	Development rhetoric has been very prolific in producing terms aimed at confining, revealing, unmasking, coloring and pealing away reality.
Usa un cincel pequeño, una palanca o la cuña abierta de un martillo para descascarar los bordes de la pieza de madera.	Use a small chisel, a pry bar or the claw of a hammer to chip away at the edges of the piece of wood.
Esta máquina se utiliza para moler el arroz, descascarar la cáscara de arroz y, al mismo tiempo, para separar la cáscara y el arroz.	This machine is used to grind the rice, shelling rice husk, and at the same time to separate the husk and rice.
Uno de ellos tuvo lugar en el poblado de Guasimal, donde se detectó un molino de descascarar arroz y se ocuparon 74 quintales del producto a su propietario.	In Guasimal, police agents came upon a mill used to hull rice grains and confiscated 74 quintals of the product from the owner.
Esta máquina, que se utiliza principalmente en sistemas descascaradores para espelta, también es apropiada para descascarar guisantes, lentejas, altramuces, alforfón, mijo y productos de cereales similares.	This is primarily used in spelt husking systems and soy mills and is also suitable for husking peas, lentils, lupines, buckwheat, millet, and similar grain products.
Con el dinero de las ventas compró una máquina de descascarar maníes para, en base a ese residuo, elaborar aceite y pasteles, algo que pocos en su comunidad han hecho.	From the sales she bought a peanut shelling machine and began processing them into oil and groundnut cake, something a few people in her community have done.
Es cuando comienzas a descascarar las metáforas y los simbolismos que empiezas a ver lo que realmente aconteció y las piezas del rompecabezas empiezan a encajar y todo comienza a tener sentido.	It is when you start peeling apart the metaphors and symbolisms that one can see what really happened and the pieces of the puzzle start to fit together and everything starts making sense.
A fin de minimizar la exposición a trozos de pintura a base de plomo, use un paño húmedo para limpiar los alféizares y las paredes, y revise los daños por humedad que pueden hacer descascarar la pintura.	To minimize exposure to lead-based paint chips, use a wet cloth to wipe windowsills and walls, and watch for water damage that can make the paint peel.
Algunas veces, tu solería de vinilo puede sufrir de pequeños cortes o rajaduras como consecuencia del normal deterioro por uso continuo. E incluso se pueden descascarar en las esquinas si el adhesivo se seca.	Updated: March 29, 2019 Sometimes your vinyl flooring can suffer from small cuts or cracks due to normal wear and tear and can even peel up at the corners if the adhesive becomes dry.
Gracias al proceso de aplicación de nuestra tecnología fotocrómica, los pigmentos fotocrómicos se integran completamente en la lente y por tanto no se pueden desprender, descascarar ni despegar, y están diseñados para durar tanto como la graduación.	The process behind our photochromic technology ensures that the photochromic dyes are part of the lens and therefore cannot be scratched off or peeled off and is designed to last for the life of your prescription.
Para contratos de opciones estándar: El último viernes que precede en, al menos, dos días laborables al primer día de aviso del mes de vencimiento del contrato de futuros de Arroz sin Descascarar correspondiente.	Last Trading Day Standard options: The last Friday preceding the first notice day of the corresponding Soybean Meal futures contract month by at least two business days.
Después de descascarar el espesor es de 0.3-0.4mm, es más fácil de presionar.	After flaking the thickness is in 0.3-0.4mm, it is easier to press.
Mientras tanto las semillas sin mondar volverán a descortezadores para volver a descascarar automáticamente.	Meanwhile the un-hulled seeds will go back to dehullers for re-hulling automatically.
El trieur clasifica los cereales por su longitud, diferenciando así entre avena descascarada y sin descascarar.	The indent cylinder classifies grain by length and thus differentiates between husked and unhusked oats.
El producto a descascarar se conduce a través de una entrada al lanzador y se distribuye uniformemente entre los canales de lanzado.	The husking material is routed into the impellor and distributed uniformly to the impellor channels.
Las clasificadoras ópticas de la serie SORTEX son ideales para los procesadores de granos que clasifiquen distintos tipos de trigo sarraceno, ya sea descascarado o sin descascarar.	The SORTEX range of optical sorters is ideal for grain processors who sort a wide variety of buck wheat, hulled or un-hulled.
El primer paso es descascarar la corteza que esconde de la vista al mundo real; efectivamente, los extremos eventos del año pasado son el comienzo de este proceso.	The first step is to chip away at the veneer that hides the real world from view; indeed, the extreme events of the past year are the start of this process.