descarrilamiento

Dictionary
Examples

Muchos creen que la fatiga fue un factor en este descarrilamiento.	Many believe that fatigue was a factor in this derailment.
Finalmente, creó las condiciones para un descarrilamiento financiero.	Finally, it created the conditions for a financial derailment.
¿Tienen alguna idea de qué causó el descarrilamiento?	Do they have any idea what caused the railment?
Llegaron a preguntarse por un descarrilamiento o algo así.	They got to worrying about a wreck or something.
¿Tienes alguna idea que causó el descarrilamiento?	Do they have any idea what caused the railment?
No puedo encontrar lo que causó el descarrilamiento.	I can't find what caused the derailment.
Eso aparece una y otra vez, el descarrilamiento de las ovejas.	That comes up over and over, the scattering of the sheep.
Su cliente ha vendido por completo a las víctimas de un descarrilamiento.	Your client sold out victims of a train derailment.
Esto es crucial para detener estructuralmente este descarrilamiento.	It is crucial to structurally dam this derailment.
De este modo comenzó el descarrilamiento en todas las religiones.	And that's how the derailment in every religion started.
No puedo encontrar lo que causó el descarrilamiento	I can't find what caused the derailment.
Lexi me encontró anoche y me arrastró de mi descarrilamiento.	Lexi found me last night, dragged me off the train tracks.
Él dijo a los investigadores que había perdido la atención poco antes del descarrilamiento.	He told investigators he had lost focus shortly before the derailment.
Sí, hubo una intervención, para impedir el descarrilamiento.	Yes, there was intervention to prevent derailment.
Pero no obstante, I donde en, querer ver el descarrilamiento probable para mí.	But nonetheless, I dove in, wanting to see the probable trainwreck for myself.
Bueno, sabes, es un descarrilamiento.	Well, you know, it's a train wreck.
Detección de descarrilamiento, especificada en el apartado 4.2.3.4.11.	Derailment detection as specified in clause 4.2.3.4.11
La forma de los raíles impide el descarrilamiento.	The rails are shaped to prevent derailment.
Hay otro factor que explica el estancamiento y el descarrilamiento de la revolución siria.	There is another factor that explains the stalling and derailing of the Syrian revolution.
Esto es absolutamente imprescindible para evitar todo nuevo descarrilamiento de los mercados.	That is an absolute must in order to prevent any new derailments of the markets.