descansar

Vamos, caballeros. Vamos a la cama y descansemos un poco.	Come, gentlemen, let's go to bed and get some rest.
Bueno, no descansemos sobre nuestros laureles mucho tiempo.	Well, let's not rest on our laurels too long.
Quizá quiere que nos quedemos y descansemos aquí hasta la mañana.	Perhaps it wants us to stay here and rest until morning.
Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato.	He made a motion that we stop and rest awhile.
Creo que es mejor que descansemos antes de bajar por los Alpes.	I think we'd better rest up before descending the Alps.
General, me aseguraré de que descansemos un poco.	General, I'll make sure we get some rest.
OK, chicos. vamonos de aquí y descansemos para mañana, ¿Sí?	OK, guys. Let's get out of here and get some rest for tomorrow, right?
Vayamos hacia allí y descansemos un poco ¿vale?	Let's go in and rest for a while, OK?
Así que sugiero que descansemos todo lo que podamos.	I suggest we get all the rest we can.
De tanto en tanto, descansemos un momento.	From time to time, let them rest for a while.
Mientras tanto, sugiero que todos descansemos algo.	So in the meantime, I suggest that we all get some rest.
Quizásea mejor que descansemos por hoy.	Maybe we just need to take a break for today.
Vamos, descansemos un rato.	Come on, let's just kick back for a little while.
Bien, entonces, descansemos en paz.	Good, then we can rest in peace.
Mira, descansemos aquí un rato.	Look, let's rest here for a while..
Quedémonos aquí y descansemos esta noche, ¿pero estará bien con esa rodilla?	Let's stay here and rest for the night, but is he gonna be okay with that knee?
-Bien, entonces, descansemos en paz.	Good, then we can rest in peace.
Cuidemos, amemos y que descansemos en paz en ella.	Let us care for her, love her, and rest in peace within her.
Así que descansemos un poco y regresemos mañana a hacer lo mismo.	So let's get some rest And come back here tomorrow and do the same thing.
Bueno, mejor que descansemos.	Well, we better get some rest.