descansar

to rest

Bueno, creo que sería mejor que yo descansase un poco.	Well I think that I'd better get some kip too.
Queriamos solo que ella descansase en paz.	We just wanted her to rest in peace.
Que me fuese unos días y descansase.	Go away for a few days and relax.
Era preciso que descansase.	It was imperative that he rested.
En una de las almohadas apareción una indentación —como si una cabeza invisible descansase allí; esto fue observado por el investigador Guy Playfair.	An indentation appeared on one of the pillows—as if an invisible head was resting there; this was witnessed by the investigator Guy Playfair.
Le llevaría a Akimasa al menos un día completo volver con más hombres, suponiendo que estuviesen disponibles tan pronto como él llegase, y que no descansase en el camino.	It would take Akimasa at least a full day to return with more men, assuming that they were available as soon as he arrived and that he did not rest on the trip.
Cada noche, Bulma le pedía que descansase, y cada mañana los niños le compartían su preocupación, solo que por orgullo, negó su cansancio en redondo.	Each night, Bulma told him to take it easy and to rest and each morning; his children told him about their concern. But, out of pride, he denied his tiredness.
En el pasado, podía ver cuatro impresionantes puertas de piedra colocadas en la falda de la montaña, construidas con pesadas piedras y diseñadas inteligentemente para que el peso de cada una descansase sobre la siguiente, apoyándose sobre el corazón de la montaña.	In the past, he could see four mighty stone doors set into the mountain face, constructed of heavy stone and cleverly designed so that the weight of each leaned upon another, leaning down into the heart of the mountain.
Le sugerí que descansase un poco.	I suggested that he get some sleep.