descansar

Sus ojos solo descansaron sobre y se deleitaron en el cordero.	His eyes alone rested on and delighted in the lamb.
Entonces tres días de oscuridad como el sabbaton que los discípulos descansaron.	Then three days of darkness like the sabbaton the disciples rested.
Mientras rezó sobre ellos, muchos descansaron en el Espíritu Santo.	While praying over many rested in the Holy Spirit.
Los discípulos descansaron un Sabbaton no un Sabat.	The disciples rested a Sabbaton not a Sabbath.
No descansaron complacientemente en los laureles del pasado, al parecer.	No resting complacently on past laurels here, apparently.
Por su parte, los agentes del imperialismo tampoco descansaron el 25.	Meanwhile, agents of imperialism were also busy on July 25.
Aquí él y su amigo unyoked sus caballos y descansaron para la noche.	Here he and his friend unyoked their horses and reposed for the night.
Al acostar-se para un descanso, los discípulos también descansaron.	As he lay down to rest, the disciples rested as well.
Pero en el día de reposo, ciertamente, descansaron, según el mandamiento.	But on the Sabbath, indeed, they rested, according to the commandment.
El domingo, el BC Stuttgart y el BC Munich descansaron.	On Sunday, BC Stuttgart and BC Munich had a day off.
Fue así como los israelitas descansaron el día séptimo.	So the people rested on the seventh day.
Gracias, León, y una vez dentro, cerraron la puerta y descansaron.	Thank you, Lion, and inside, lock the door, catch up their breath.
Los campesinos descansaron de la cosecha de otoño y se prepararon para la primavera.	The peasants rested from the autumn harvest and prepared for the spring.
Bueno, los caballos ya descansaron.	Well, the horses are rested now.
En ellos descansaron más de 6,1 millones de niños (en 2001: 6,2 millones).	They hosted more than 6.1 million children, against 6.2 million in 2001.
Ya que todos descansaron, les describiré nuestra situación.	Now that you've all had some rest, here's what we've got.
Lucas 23:56 dice que ellas retornaron y prepararon las especias y luego descansaron en el Sabbath.	Luke 23:56 says that they returned and prepared the spices then rested on the Sabbath.
Tras cenar en nuestra casa se retiraron a una pequeña casa de invitados y descansaron.	After dinner at our place, they retired to a little cottage guesthouse and rested.
A media masacre los soldados descansaron y se comieron un toro de los comunitarios.	Halfway through the massacre the soldiers rested and ate a bull from the community.
Los soldados británicos descansaron.	The British soldiers rested.