descansar

to rest

Indagarás y descansaras en la armonía y profundidad de tu Ser.	You indagarás and descansaras in the harmony and depth of your being.
Buenos días, Frank, espero que descansaras el fin de semana.	Good morning, Frank. I trust you had a restful weekend.
Colby, te dije que te quedaras en cama y que descansaras.	Colby, I told you to stay in bed and get some rest.
Aquí está tu portátil, pero quisiera que descansaras un poco más.	Here's your laptop, but I wish you would just get some rest.
El doctor dijo que descansaras, Zack.	The doctor said you should rest, Zack.
Y tú nunca descansaras, Harry, hasta que te perdones a ti mismo.	And you will never find rest, Harry, until you have forgiven yourself.
Si también descansaras durante el día, igualmente tendrías pesadillas.	Sister, if you sleep during the day, certainly will have nightmares too.
Me prometiste que cuando descansaras, Lo íbamos a hacer.	You promised me that when you were rested, we could do it.
Solo te daba un tiempo para que descansaras.	This only gave a time to rest.
Porque quería que por fin descansaras en paz.	Because I wanted to give you peace at last.
Creo que estarías mejor si descansaras.	I think you'd be better off to just rest now.
Solo quería que descansaras un poco.	I only wanted you to get a little rest.
¿No te dijo el doctor que descansaras?	Hasn't the doctor asked you to take rest?
Te acompañare a la habitación de Laura, descansaras un poco.	I'll take you up to Laura's room. You can relax for a while.
El doctor te dijo que descansaras.	You know the doc said to take it easy.
Sería mejor que descansaras un poco.	You'd better get yourself a little rest.
El único objetivo de venir era que descansaras.	The whole point of coming down here was for you to get some rest.
El doctor dijo que descansaras.	The doctor said to rest.
Preferiría que descansaras un poco más.	I'd love for you to rest up some more.
Solo me gustaría que descansaras un poco.	I just wish you would get some rest.