descansar

to rest

¿Te someterás a Él y descansarás en Su amor?	Will you submit to Him and rest in His love?
De esa manera, acabarás antes tu viaje y descansarás.	This way, you will finish your trip and rest.
Indagarás y descansarás en la armonía y profundidad de tu Ser.	You indagarás and will rest in the harmony and depth of your being.
La luna brilla intensamente sobre la montaña, ¿no descansarás un rato?	The moon is shining brightly on the mountain, will you not rest a while?
Sí, descansarás de tus trabajos y tus obras seguirán contigo.	Yeah, you'll rest from your labor and your deeds will follow with you.
Eres aguerrido y no descansarás hasta conseguir tus objetivos.	You are brave and you will not rest until you achieve your goals.
La luna brilla intensamente sobre la montaña... ¿no descansarás un rato?	The moon is shining brightly on the mountain, will you not rest a while?
Seis días trabajarás, pero el séptimo día descansarás.	Six days you may work, but on the seventh day you shall rest.
Mañana, descansarás y el miércoles empezaras a trabajar en la Mezquita.	Tomorrow, you'll rest, and then Wednesday you'll start working at the Masjid.
Al menos descansarás en verano, ¿no?	At least you get a break for the summer, right?
Mañana, descansarás, y el miércoles, volveré a las nueve.	Tomorrow, you'll rest, and then Wednesday, I'll be back at 9:00.
Te llevaremos a casa, descansarás y tomarás agua.	We'll get you home, you will rest, you will drink.
Te prometo que descansarás en mi tierra.	I promise you, You will rest In my land.
el año que viene, trabajaré yo, y tú descansarás.	Next year I'll work and you'll be resting.
Así descansarás un poco.	So you can rest a little.
Tío, descansarás en paz.	Uncle, you'll rest in peace.
Te quedarás en cama hasta las diez, meditarás de un mundo mejor y descansarás.	You'll stay in bed until ten, think about a better world and have a rest.
Por la noche descansarás al saber que has colocado mosquiteras en las puertas.	At night, you'll surely be relieved that you mounted fly screens on the doors.
Si no descansas mientras puedas, mi niña, descansarás porque lo tendrás que hacer.	If you don't rest while you can, my girl, you'll rest because you have to.
Sería mejor que descansarás un rato.	You'd better rest awhile.