descansar

to rest

Yo me acomodé y descansé mi cabeza en su regazo.	I just curled up and rested my head on his lap.
No recuerdo la última vez que descansé en una cama.	I don't remember the last time I slept in a bed.
Así que pasó el tiempo y descansé un poco.	So the time passed and I rested a bit.
Luego descansé en mi habitación y el desayuno.	Then I rested in my room and had breakfast.
Después de eso, descansé y regresé a la danza.	After that, I rested and came back to dancing.
Después descansé un poco y comí pollo y tomé agua.	Then I took a break and ate chicken and drank water.
Como que descansé con lo que usted decía, el ideal estaba aquí.	As I rested in what you were saying, the ideal was here.
Entonces, me sentí segura y descansé sin dormir.	I felt safe then, and rested, without sleeping.
Al siguiente día descansé, saliendo a visitar algunos templos de la ciudad.	The following day I rested, going out to visit some temples of the city.
Inicié el tratamiento según me aconsejó y descansé durante una semana.	I started medicines as advised and took rest for a week.
Yo descansé tan profundamente en su Corazón.	I rested so deeply in His Heart.
Así que descansé un día en Raahe antes de volver al rock n roll.	So I rested a day at Raahe before returning to rock n roll.
En el séptimo día, descansé.	On the seventh day, I rested.
Y simplemente descansé; una paz que jamás había sentido vino sobre mí.	I just rested; a peace I never felt before came over me.
¡En ese momento descansé en Él!	In that moment I rested in Him!
Debe estar por aquí, en algún sitio, recuerdo que me paré y descansé.	It might be around here someplace, I remember I stopped and rested.
Creo que descansé ahí hasta que me sentí participando en una conversación.	I guess I rested there until I felt like participating in conversation.
Aunque llovió la mayoría del tiempo, desde luego descansé mejor porque nadie natorva nada.	Although it rained most of the time, certainly I rested better because nobody natorva nothing.
Bien, no sé si descansé mucho.	Well, I don't know how much of a rest I got.
Cuando caminaba, caminaba, donde descansó, descansé.	Where he walked, I walked, where he rested, I rested.