descalcificar

to decalcify

¿Existen productos domésticos que pueda utilizar para descalcificar la lavadora?	Are there any household products I can use to descale the washing machine?
Si se enciende calc, la máquina se debe descalcificar.	If calc indicator lights up, the machine needs to be descaled.
Puede que estés pensando en descalcificar tu lavadora con productos de limpieza estándar.	You're thinking of descaling your washing machine using standard household products.
¿Venden imanes para descalcificar agua?	Do you sell magnets for water decalcification?
Te aconsejamos no descalcificar tu lavadora con productos del hogar que contengan ácido o vinagre.	We advise you not to descale your washing machine with household products that contain acid or vinegar.
La resina intercambiadora puede descalcificar solo una determinada cantidad de agua en función de la dureza total.	The ion-exchanger resin can only soften a certain amount of water, depending on the overall hardness.
Sala de maquinas situada en el sótano completamente equipada con caldera profesional, termo, depósito de agua y descalcificar.	Machine room located in the basement fully equipped with professional boiler, thermos, water tank and decalcifying.
Sistema Decalcifier Decalcifier I es una solución descalcificadora exclusiva que tiene la capacidad de fijar y descalcificar al mismo tiempo.	Decalcifier System Decalcifier I is a unique decalcifying solution that has the ability to fix and decalcify at the same time.
Los sistemas de ósmosis inversa de JUDO (JOS) sirven para descalcificar agua limpia, exenta de hierro y de manganeso.	JUDO reverse osmosis systems (JOS) are used for the desalination of clear water containing no iron or manganese.
Sobre todo no olvides utilizar suficiente detergente y descalcificar la máquina regularmente con el limpiador para lavadoras probado de NEFF.	Primarily, make sure that you use sufficient washing detergent and descale your machine regularly with washing machine cleaner tested by NEFF.
Para descalcificar el agua, el agua dura se filtra y se produce agua adicional mediante un procedimiento de intercambio de iones.	Water softening is performed by filtering the raw water and preparing make-up water via an ion exchange process.
Saeco presenta el nuevo filtro patentado AquaClean, que produce agua pura para un café perfecto y garantiza que no será necesario descalcificar de las cafeteras hasta que hayan preparado más de 5.000 tazas.	Saeco's introduces the new, patented AquaClean Filter which produces pure water for a perfect coffee–and guarantees coffee machines don't need to be descaled until they've made over 5,000 cups*.
La resina intercambiadora puede descalcificar solo una determinada cantidad de agua en función de la dureza total y después se agota y tiene que ser regenerada. La unidad de mando se encarga de iniciar la regeneración del depósito filtrante en servicio.	The ion-exchanger resin can only soften a certain amount of water, depending on the overall hardness, after which it is exhausted, and must be regenerated.
La resina intercambiadora puede descalcificar solo una determinada cantidad de agua en función de la dureza total y después se agota y tiene que ser regenerada. La unidad de mando se encarga de iniciar la regeneración del depósito filtrante agotado en función del tiempo.	The ion-exchanger resin can only soften a certain amount of water, depending on the overall hardness, after which it is exhausted, and must be regenerated.
Recomendamos utilizar guantes protectores para descalcificar hornos de vapor.	We recommend using protective gloves descaling steam ovens.
Si el agua usada inicialmente es dura, se recomienda descalcificar las varillas calefactoras con regularidad empleando, por ejemplo, JBL Clean A o JBL ph Minus.	With hard starting water a regular decalcification of the heating elements e.g. with JBL Clean A or JBL pH Minus is recommended.