desbordamientos

desbordamiento

Popularity

500+ learners.

En Zimbabwe las fuertes lluvias provocaron desbordamientos e inundaciones.	Heavy rainfalls in Zimbabwe resulted in overflowing rivers and floods.
En ese caso, los desbordamientos del canal.	In that case, the channel overflows.
Solucionados más desbordamientos de memoria intermedia en ancontrol(8).	Fix more pesky buffer overflows in ancontrol(8).
No incluyamos desbordamientos en nuestros fregaderos.	We don't include overflows on our sinks.
Se ha introducido otra versión de procmail que corrige más desbordamientos de búfer.	Another version of procmail has been uploaded, fixing more buffer overruns.
Ahora vamos a revisar unas cuantas reglas para prevenir los desbordamientos de búfer.	Now we are going to examine a few rules to prevent buffer overflows.
W^X y la protección contra desbordamientos de pila (?	W^X and protection against stack overflows (?
Estos equipos son utilizados para detectar niveles mínimos, desbordamientos de depósitos o fugas.	They are used to detect the minimum level, leakage or overflow of tanks.
Los desbordamientos del canal de El Reguerón afectan a las vegas de Alcantarilla y Murcia.	The overflows of El Reguerón channel affect the vegas of Alcantarilla and Murcia.
Se buscan aquí las hibridaciones y los desbordamientos de ambos dispositivos.	The idea is to bring about hybridisations and the brimming over of both devices.
Descripción: existían varios desbordamientos del búfer en la implementación de printf por parte de SQLite.	Description: Multiple buffer overflows existed in SQLite's printf implementation.
Los desbordamientos del canal de El Reguerón afectan a la vega de Alcantarilla y Murcia.	The overflows of El Reguerón channel affect the fertile plains of Alcantarilla and Murcia.
Los desbordamientos de búfer permitir a los hackers tomar el control de una aplicación, Ladd, dijo.	Buffer overflows enable hackers to take control of an application, Ladd said.
¡Tengan cuidado con los desbordamientos de búfer!	Be careful with buffer overflows!
Conservar el comunismo, buena ideología atea, reduciendo desbordamientos;	To preserve Communism, good atheistic ideology, by reducing overflows;
Procfs contenía muchos desbordamientos, lo que podía llegar a permitir que un intruso accediera a los permisos de root.	Procfs contained numerous overflows, which could lead an intruder to root permissions.
Contenedores con sondas de nivel de gran precisión para evitar desbordamientos y mantenimiento nivel productos pre-fijados.	Containers with level probes precision to avoid overflow and maintenance products level in the pre-set values.
Esperamos que este breve repaso a los desbordamientos de búfer les ayude a programar de forma más segura.	We hope this overview on buffer overflows helps you to program more securely.
Dentro de su sistema de distribución, las fugas de agua, las explosiones y los desbordamientos también generan problemas costosos.	Within your distribution system, water leaks, bursts and overflows also create costly problems.
En enero de 2011, el río Brisbane experimentó grandes desbordamientos e inundó las zonas bajas en Australia.	In January, 2011, the Brisbane River experienced major flooding and inundated low-lying areas in Australia.