desbocar

Nos sentimos incómodos; nuestra mente no está en calma; nuestros pensamientos se desbocan.	We feel uneasy; our minds aren't calm; our thoughts run wild.
Dime que no estás helada a las emociones que se desbocan dentro de mí.	Tell me you're not frozen to the emotions running wild within me.
Algo demasiado complejo, pues la esperanza se está despeñando hacia lo imposible, y donde las ansias jóvenes, sobre todo, se desbocan hacia salidas airosas por las vías del jineteo (prostitución): variado, sencillo, indómito y natural.	Too complex, for hope is despeñando towards the impossible, and where young forward, especially, to run wild graceful departures tracks jineteo (prostitution): varied, simple, untamed and natural.
Pero como sabemos demasiado bien, las tendencias inferiores de la mente dejan que los deseos la arrastren de aquí para allá, de modo que los caballos de nuestros sentidos se desbocan y corren desenfrenados.	But as we know only too well, the lower tendencies of mind allow the desires to pull it hither and yon, so that the horses of our senses get the bit in their teeth and run wild.