desbandar

to disband

Switch to English results

Este opcode puede ser utilizado para implementar un sistema de auto-regulación, en el que el opcode rms evita que el sistema se desbande.	This opcode can be used to implement a self-regulating system, in which the rms opcode prevents the system from exploding.
Si bien Belgrano había sido arrastrado por el desbande de un sector de su tropa fuera del escenario de las acciones, el campo de batalla quedó en manos de la infantería patriota.	Although Belgrano had been dragged by the disbanding of a section of his troop offstage action, the field was left to the infantry patriot.
Y me gustaría observar la reacción de ese público acostumbrado a un arte consumible, decorativo. Me figuro que eso sería como el desbande de la manada.	As well as I´d rather see, aloof, the reaction of this public accustomed to a consumable and decorative art. It would be the stampede of cattle. So it seems to me.
No se produjo un desastre por un verdadero milagro, y a pesar del desbande por los pastos, los dos coches pudieron continuar sin perder sus posiciones, aunque Seppi debió entrar a boxes a cambiar la rueda en cuestión, que había quedado destruída.	A disaster by a true miracle did not take place, and in spite of the contact, both cars could continue without losing his positions, although Seppi had to enter boxes to change the wheel at issue, that had been destroyed.
Fue la primera gran derrota del pueblo guaraní y marca el comienzo de cien años de silencio y del desbande y el sometimiento de miles de guaraníes en las haciendas en condiciones de semiesclavitud, Citando Ruth Llanos.	It was the first great defeat of the Guaraní people and it marks the beginning of 100 years of silence and disbandment and subjugation of thousands of Guaraní on the estates in conditions of semi-slavery.
Fue la primera gran derrota del pueblo guaraní y marca el comienzo de cien años de silencio y del desbande y el sometimiento de miles de guaraníes en las haciendas en condiciones de semiesclavitud, Citando Ruth Llanos.	It was the first great defeat of the Guaranf people and it marks the beginning of 100 years of silence and disbandment and subjugation of thousands of Guaranf on the estates in conditions of semi-slavery.
El desbande nos ofrece cursos todo el año, intensivos, clases diarias,milongas y practicas, sala de ensayo, para profundizar y mejorar en lo que más te gusta llama para pedir información 635803375-934154593.	El Desbande offers year-round intensive courses, daily classes, milongas and practices, rehearsal rooms, to deepen and improve what you like the most, call 635803375-934154593 to request information.