desatender

No desatiendan, tales combinaciones serán populares en la temporada siguiente.	Do not neglect them, such combinations will be popular in the next season.
No desatiendan la comida, él debe ser denso y diverso.	Do not neglect a lunch, it has to be dense and various.
¡No desatiendan las cámaras fotográficas para reproducir tal momento conmovedor!	Do not neglect cameras to imprint such touching moment!
En una situación de crisis es posible que se desatiendan algunas necesidades fundamentales.	In a crisis setting, some critical needs may be forgotten.
No desatiendan los métodos tradicionales del tratamiento, de otro modo las consecuencias pueden chocarle.	Do not neglect traditional methods of treatment, differently consequences can shock you.
Observen los apartes y los intervalos interlineales, no desatiendan los párrafos y las listas.	Observe spaces and line spacings, do not neglect paragraphs and lists.
No desatiendan este medio, ayudará hacer los bucles más obediente, suave y elástico.	Do not neglect this means, it will help to make ringlets more obedient, soft and elastic.
Los escritores pueden utilizar a veces las técnicas que permiten que desatiendan algunos de estos pasos.	Sometimes writers can use techniques that allow them to disregard some of these steps.
Si os preparáis independientemente, no desatiendan las ocupaciones escolares, los cursillos opcionales y las consultas.	If you prepare independently, do not neglect school lessons, open classrooms and consultations.
Porque estamos distribuyendo esto, el recurso más valioso del mundo tan accesiblemente, no lo desatiendan.	Because we are distributing this, the most valuable asset of the world so cheaply, don't neglect it.
Si es necesaria la inquisición al médico, no desatiendan que el asunto no llegue a las complicaciones.	If inspection is required from the doctor, do not neglect it that business did not reach complications.
No desatiendan la defensa de la conexión, si no queréis que del Internet pueda aprovecharse cualquiera que desea.	Do not neglect protection of the connection if do not want that anyone could use the Internet.
Es importante asegurarse de que los deportistas natos no desatiendan el trabajo escolar, descansen lo suficiente y continúen disfrutando del deporte.	It's important to ensure that athletes manage schoolwork, get enough rest, and still enjoy the sport.
Un espacio donde no se desatiendan nuestras interdependencias y las redes de conexiones entre objetos e individuos que ya habitamos.	A place where our interdependences and networks of connections between objects and individuals that we already inhabit would not be disregarded.
Usen solamente la cosmética cualitativa y no desatiendan la visita al médico, si su organismo reacciona es no estandartizado a los cosméticos.	Use only qualitative cosmetics and do not neglect visit to the doctor if your organism unconventionally reacts to cosmetics.
Es obvio que las ventajas en el funcionamiento de una red digital están llegando a ser demasiado atractivas para que las compañías grandes desatiendan.	It's obvious that the advantages at operating a digital network are becoming too appealing for large companies to disregard.
La comunicación hace a las personas más atractivamente, por eso no desatiendan esta posibilidad hermosa en el camino a la perfección de la belleza.	Communication does people more attractive therefore do not neglect this fine opportunity on the way to perfection of beauty.
Después de la inundación de 1675, el estado implementó una revisión anual, para impedir que las juntas desatiendan su trabajo.	After the flood of 1675, the States introduced an annual check, to prevent the district water boards from neglecting their duties.
Pero si tenéis una posibilidad de comprar el espárrago — no desatiendan a ella, incluyan esta hortaliza sabrosa y útil en el menú cotidiano.	But if you have an opportunity to buy an asparagus—do not neglect it, include this tasty and useful vegetable in the daily menu.
No desatiendan las nuevas renovaciones de esto plagina, puesto que de esto depende la productividad y el trabajo de pleno valor del sistema y los navegadores.	Do not neglect new updatings of this plug-in as productivity and full work of system and browsers depends on it.