desarrollar

Los sindicatos desarrollaron una burocracia de personal remunerado y organizadores.	The unions developed a bureaucracy of paid staff and organizers.
Y también, que desarrollaron su trabajo en los ochenta.	And also, that they developed their work in the eighties.
Ellos desarrollaron aquellos activos que fueron más útiles y populares.	They handpicked those assets that were most useful and popular.
Dos sujetos desarrollaron 2 fracturas no vertebrales (una en cada grupo).	Two subjects developed 2 non-vertebral fractures (one in each group).
Cuatro individuos que tomaron estos remedios desarrollaron después problemas hepáticos.	Four individuals who took these remedies later developed liver problems.
Durante 3,5 años de seguimiento, 192 pacientes (2,3%) desarrollaron ICT.	During 3.5 years of follow-up, 192 (2.3%) developed LHF.
Poderosos intereses mineros también desarrollaron las operaciones en estas áreas.	Powerful mining interests also developed operations in these areas.
La primera aparente diferencia fue que ellos desarrollaron gigantismo.	The first apparent difference was that they developed giantism.
No todas las ciudades se desarrollaron al mismo tiempo.	Not all the cities were developed at the same time.
En la Unicamp, los estudios se desarrollaron en cuatro campos.	At Unicamp, studies are being developed in four fields.
Los jóvenes participantes desarrollaron una fuerte motivación por causas colectivas.	Young participants developed a strong motivation for collective causes.
Capítulo 9 explica cómo se inventaron o desarrollaron esas tecnologías.	Chapter 9 tells how those technologies were invented or developed.
Su estado dice que Wright y Kleiman desarrollaron bitcoin juntos.	His estate says Wright and Kleiman developed bitcoin together.
Las ciudades desarrollaron esferas de influencia en las áreas circundantes.	The cities developed spheres of influence in surrounding areas.
Los aztecas desarrollaron un conocimiento altamente sofisticado de la astronomía.	The Aztecs developed a highly sophisticated knowledge of astronomy.
Nueve de estos pacientes desarrollaron neoplasias, incluido 1 linfoma.	Nine of these patients developed malignancies, including 1 lymphoma.
Las consonantes se desarrollaron más en la cuarta raza raíz.	The consonants were further developed in the fourth root race.
Cuatro de las chicas desarrollaron daños en sus ojos.	Four of the girls developed damage to their eyes.
Ellos también desarrollaron varias religiones y adoraron dioses diferentes.	They also developed various religions and worshiped different gods.
Las negociaciones se desarrollaron en un espíritu de diálogo.	The negotiations took place in a spirit of dialogue.