desarrollar

to develop

Para mí es importante desarrollarme personalmente a través del trabajo.	For me it is important to develop myself through work.
Para mí es importante desarrollarme personalmente a través de mi trabajo.	For me it is important to develop myself through my work.
Quiero aún más desarrollarme y crecer, como el actor.	I want to develop and grow even more, as the actor.
Podría desarrollarme (oh sí, los americanos verdaderos NO HACEN eso)	I could evolve (Oh yeah, real americans dont DO that)
Como profesional, he aprendido las herramientas necesarias para desarrollarme como ingeniero.	As a professional, I learned the tools necessary to develop myself as an engineer.
Mis padres me dejaron desarrollarme libremente.	My parents let me develop freely.
Yo fui la última en desarrollarme.	I was the last to develop.
Para hacer realidad lo que quiero, necesito realmente amar y desarrollarme.	To realize what I want, I need to really love and to develop myself.
Lo voy a combinar con mi trabajo espiritual actual y desarrollarme en algo nuevo.	I will combine this with my current spiritual work and grow into something new.
Intento desarrollarme en el mío.	I'm trying to grow in mine.
¡No me está dando nada para desarrollarme!	You're not giving me anything to work off.
Me ha dado la oportunidad de aprender y desarrollarme profesionalmente y de hacer nuevas amistades.	It has provided me with an opportunity to learn and grow professionally and have new friendships.
Driscoll ha demostrado ser la increíble oportunidad que yo había buscado para desarrollarme como pediatra.	Driscoll has proven to be the amazing opportunity I had sought in order to develop as a pediatrician.
Es hora de desarrollarme aún más para perfeccionar la forma de trabajar para lograr la paz mundial.	It is time to develop further to refine the way of working to realize world peace.
Lo vi como un desafío interesante y una gran oportunidad para desarrollarme como persona.	I saw this as a big, beautiful challenge and a great opportunity for me to develop as a person.
TEXT ¿Cuándo comenzaré a desarrollarme?	TEXT When Will I Start Developing?
Teens ¿Cuándo comenzaré a desarrollarme?	Teens When Will I Start Developing?
Quiero continuar en el camino. Quiero desarrollarme. Y -el nivel intermedio- salir completamente del sufrimiento.	I want to develop. And (the intermediate scope) to get out of suffering completely.
Una gran ventaja fue la competente forma de tocar la batería de Steve, que me dio más oportunidades para desarrollarme personalmente.	A big advantage was the competent drumming of Steve, which gave me more opportunities to develop personally.
Estos amigos me ayudaron a desarrollarme como soy ahora, y por eso les estaré eternamente agradecido.	And these friends helped in developing who I am now. And for that I am forever thankful.