desarrollar

Después gracias a nuestros servicios en ingeniería web se desarrollaran adecuadamente.	After thanks to our web engineering services they are developed properly.
Estamos muy emocionados de ver cómo ellos se desarrollaran.	We are excited to see how they will unfold.
Esto no impidió que los Oblatos desarrollaran una próspera misión local.	This did not impede the Oblates from developing a thriving local mission.
Exigí que las negociaciones se desarrollaran en Egipto.	I required that the negotiations be held in Egypt.
Su objetivo era redactar leyes que desarrollaran la Constitución de 1791.	Its main goal was to write laws to develop the 1791 constitution.
Los veranos cortos hicieron que estas plantas desarrollaran sus flores excepcionalmente rápido.	The short summers have made these special plants develop their flowers exceptionally fast.
Los síntomas respiratorios fueron leves y moderados y de nuevo algunos desarrollaran conjuntivitis.	The respiratory symptoms were mild to moderate and again some developed conjunctivitis.
Pedimos que se desarrollaran estrategias nacionales e internacionales para luchar contra él.	We called for developing national and international strategies to combat it.
El Defensor del Pueblo también había solicitado que se desarrollaran estos aspectos.	The Ombudsman has also asked for these aspects to be developed.
No me sorprendería que desarrollaran una cura ustedes mismos.	I wouldn't be surprised if you developed a cure on your own.
Bolivia apoyó que se desarrollaran políticas relativas al multiculturalismo.	Bolivia supported developing policies related to multiculturalism.
Algunos cultivos se desarrollaran mas y llegaran mas lejos que otros.	Certain crops fair better and go further than others.
El cursillo recomendó que se desarrollaran proyectos sobre medios de información alternativos.	The Workshop recommended that alternative media projects be developed.
¿Uds. continuaran y desarrollaran esta política, o no?	Will you develop and continue this policy or not?
¿Usted dijo que existía el designio que algunos de nosotros se desarrollaran?	Did you say it was intended that some of us should develop?
Brahimi respaldó la idea de que los Estados Miembros desarrollaran sus cuadros civiles.	He supported the idea of Member States developing civilian cadres.
Los ninos jovenes con reacciones alergicas desarrollaran generalmente alergias, y a menudo asma.	Young children with allergic reactions will usually develop additional allergies, and often asthma.
Solo significa que las circunstancias no fueron propicias para que se desarrollaran.	It just means that the circumstance was not conducive for it to develop.
Se necesitaron tres ciclos menstruales para que los beneficios se desarrollaran.	Benefits took three menstrual cycles to develop.
Evitaba que los primeros síntomas de la crisis se desarrollaran en un colapso absoluto.	It prevented the first symptoms of crisis developing into out-and-out collapse.