desarrollar

Basado en lo que vieron hoy, ¿qué desarrollarían?	Based on what you saw today, What would you develop?
Entre las actividades que se desarrollarían, la vitivinicultura obtuvo gran relevancia.	Among the activities to be developed, the wine industry got great relevance.
Pero al contrario, los niños desarrollarían más inmunidad.	But on the contrary children develop more immunity.
Las sesiones se desarrollarían como se describe en los párrafos 19 y 20.	The sessions would proceed as described in paragraphs 19-20 above.
Las feministas culturales desarrollarían una imaginería sin sangre para el arte y la literatura.	Cultural feminists would develop a bloodless imagery in art and literature.
Si ofrece capacitación, ¿qué temas se desarrollarían?	If you offer training, what topics do you cover?
Es posible que se desarrollarían otros pasatiempos dado más oportunidad de cultivar estos.	It is possible that they would develop other pastimes given more opportunity to cultivate these.
¿Dónde se desarrollarían nuevas posibilidades para una lucha común?	Where do new possibilities for collective struggles develop?
Se desarrollarían maniobras militares y lanzamiento de misiles tierra aire.	Military maneuvers would take place, and land to air missiles would be launched.
Estas personas desarrollarían el significado de la vida desde lo más profundo de su ser.	These people will develop their own meaning of life from deep within.
He visto los gabinetes en una casa $300.000 de la cual los platos desarrollarían.	I have seen cabinets in a $300,000 house that the dishes would roll out of.
Pero debido a su enfermedad un montón de ideas que empezaron aquí no se desarrollarían completamente.	But due to his illness a lot of the ideas started here would not be developed fully.
Paulatinamente los habitantes de los territorios orientales desarrollarían un sentimiento de comunión.	A feeling of belonging together emerged only gradually among the inhabitants of the eastern areas.
Ella dijo que si tuviéramos hijos en un futuro, indudablemente se desarrollarían problemas de religión.	She stated that if there were ever children in our future, problems over religion would undoubtedly develop.
Al interpretar el sueño del rey Daniel predijo que en el mundo se desarrollarían cuatro civilizaciones principales.	Interpreting the king's dream, Daniel predicted that the world would evolve into four major civilizations.
Está bien, así que, mi pregunta Basado en lo que vieron hoy, ¿qué desarrollarían?	Michelle: All right, so, my question, Based on what you saw today, What would you develop?
Si giraba la tierra, y fueron inmóviles el sol y la luna, no desarrollarían tales situaciones.	If the earth was rotating and the sun and moon were stationary, such situations, would not develop.
¿Cabe alguna duda de que las universidades desarrollarían software libre si no se les permitiera vender el software?	Is there any doubt that universities would develop free software if they were not allowed to sell software?
Por eso los juguetes les son necesarios a los niños de edad sobre un año tales, que desarrollarían sus sensaciones táctiles.	Therefore toys aged about one year are necessary to children such which would develop his tactile feelings.
La piel de los habitantes de las zonas expuestas a radiación solar extrema desarrollarían, necesariamente, pigmentación y poca vellosidad.	The skin of the inhabitants of zones exposed to extreme sunrays would necessarily develop pigmentation and little hair.