desarrollar

to develop

No desarrollaré más este aspecto en mi carta.	I will not develop this aspect further in my letter.
Pienso que desarrollaré un buen sentido de la unidad con Uds..	I think I'll develop a good sense of unity with you.
Nada puede estar más alejado de la verdad, como lo desarrollaré ahora.	Nothing can be further from the truth—as I shall now elaborate.
En mi informe ilustraré y desarrollaré algunos de estos factores estructurales.	In my report I will illustrate and elaborate on some of these structural factors.
Bueno, supongo que desarrollaré un sentido del humor.	I guess I'll just have to develop a sense of humour.
Bueno, después de esta introducción, desarrollaré básicamente cinco puntos principales.	So with that introduction, there are basically going to be five main points.
No sé si algún día desarrollaré la vocación por la blogosfera.	I can't tell whether someday I'll develop the vocation for the blogosphere.
Esto es lo que desarrollaré ahora.	That is what I will develop now.
En dos años me desarrollaré, y entonces me elegirá.	In two years I'll fill out, my mother says. Then he'll pick me.
Que actuaré con la mayor integridad y desarrollaré mis tareas de modo ético.	I will act with utmost integrity and pursue my work in an ethical manner.
Eso también será parte de mi nueva identidad, que desarrollaré en un marco más comunitario.	That will also be part of my new identity, which I will develop in a more communal framework.
Por supuesto si intentan bloquear esta extensión, lo pueden hacer, pero entonces desarrollaré otra forma de circunvalación.	Of course if they try to block this extension, they can do it, but then I'll develop another bypassing way.
Ahora desarrollaré el Cuarto principio, que es La aceptación de la relación entre la Religión y la Ciencia.	I will now explain the Fourth Principle, which is The Acceptance of the Relation between Religion and Science.
Si desarrollo una catarata en un ojo, ¿eso significa que desarrollaré una catarata en el otro ojo?	If I develop a cataract in one eye, does that mean I will develop a cataract in the other eye?
Todavía no tengo ni idea, dejad que lo mire y en el siguiente párrafo desarrollaré esta cuestión.	I have no idea yet, let me check it out and in the next paragraph I'll expand on the subject matter.
La primera decisión es: sin importar qué tan bien o mal me vaya, desarrollaré una actitud equilibrada y amable hacia mí mismo.	The first decision is: No matter how well or poorly I do, I will develop an equal, kindly attitude toward myself.
Y sé que mi belleza es lo que más te gusta, pero te juro, que desarrollaré más mi personalidad.	And I know my looks are what you like most, But I swear to you, I will develop my personality more.
Y luego desarrollaré tics y... hasta que finalmente, el hombre al que todos le dicen genio no podrá recordar su propio nombre.	Uh, and then I'll develop tics, and... until finally, the man that everybody calls a genius, won't be able to remember his own name.
En este texto, desarrollaré las principales características de la psicología social crítica (PSC), así como los fundamentos que sustentan su concepción de investigación cualitativa.	In this text, we will explore the principal characteristics of critical social psychology (CSP), as well as the bases for its conception of qualitative research.
La segunda ventaja es que una vez que logro el control de los sentidos, gracias a la acción o al karma yoga, también desarrollaré un agudo intelecto.	The second advantage is that once I have sense control due to action or karma yoga, I will also develop a sharp intellect.