desarrollar raíces

Translator
Examples

Esto te ayudará para desarrollar raíces fuertes.	This will help it develop strong roots.
Cuando el césped está largo, puede desarrollar raíces más profundas, por lo que es posible regarlo con menor frecuencia.	Grass is able to grow deeper roots when it's longer, allowing it to be watered less often.
Ponga estas plantas en la tierra ahora para que puedan desarrollar raíces más fuertes antes del clima seco de verano el próximo año.	Get these plants in the ground now so they can develop stronger roots before next year's dry summer weather.
Si los plantas en primavera, tendrán tiempo para aclimatarse a la tierra, desarrollar raíces fuertes y prepararse para florecer en otoño.	Planting them in the spring gives them time to get acclimated to the soil, put down strong roots, and prepare to bloom in the fall.
Es mejor si la rama es cortada justo debajo de un nódulo, pues los nódulos son los lugares con mayor tendencia a desarrollar raíces.	It is best if the cutting is cut back to just below a node, since nodes are the places from which new roots are most likely to develop.
Ellos necesitaban la libertad de doblarse y sacudirse con el viento y esto les ayuda a desarrollar raíces profundas desde el principio para fortalecerlos cuando han crecido completamente.	They needed the freedom to bend and sway with the wind as this helped them develop a deep root system from their beginning in order to strengthen them when they had fully grown.
SERA floredepot contiene nutrientes vitales, valiosos ácidos húmicos y oligoelementos y proporciona a sus plantas en la fase de establecimiento (de 4 - 6 semanas) todo lo que les hace falta para desarrollar raíces fuertes y hojas de un verde exuberante.	SERA floredepot it contains vital nutrients, valuable humic acids and trace elements and provides your plants in the phase of establishment (4 - 6 weeks) everything you do need to develop strong roots and a lush green leaves.
Parece tal desafío, pero la Iniciativa de paz de Mindanao dirigida por la Dra. Babano, está determinada a desarrollar raíces fuertes en Mindanao y ofrecer un nuevo enfoque a la consecución de la paz que pueda aplicarse en todo el mundo.	As challenging as it may seem, the Mindanao Peace Initiative, led by Dr. Babano, is determined to develop strong roots in Mindanao and offer a new approach to achieving peace that can be applied across the globe.
Ten en cuenta que una hoja podría no desarrollar raíces y crecer.	Understand that a leaf may not form roots and grow.
Estas empezarán a brotar y desarrollar raíces.	They will begin to sprout and grow roots.
Antes de plantarlos, deben ser colocados en el agua para que pueden desarrollar raíces.	Before planting them, they should be placed in water so as them can develop roots.
Al comienzo de la vida de la planta o cuando el esqueje comienza a desarrollar raíces.	At the beginning of the life of the plant or when the cutting begins to develop roots.
Las plantas absorben dióxido de carbono del aire y lo usan para desarrollar raíces, ramas, troncos y hojas.	Plants soak up carbon dioxide from the air and use it to build roots, stems, trunks and leaves.
Y si, muchas de estas semillas duraderas pudieron desarrollar raíces fuertes donde cayeron o fueron movidas por vientos amistosos.	And yes, many of these hardy seeds managed to develop some root systems where they landed or were relocated by friendly trade winds.
Por entonces Jones comenzó a desarrollar raíces de amargura en su espíritu, lo que motivó reprensiones por parte de E. White.	And then Jones began to let drops of gall get into his spirit, which brought forth rebukes from Ellen White.
El proceso de desarrollar raices pelando la corteza del tronco.	The process of developing roots by peeling bark off a trunk.
Tori ki El proceso de desarrollar raices pelando la corteza del tronco.	Tori ki The process of developing roots by peeling bark off a trunk.
Kann jou hakuhi El proceso de desarrollar raices pelando la corteza de una rama cubriéndola con musgo.	Kann jou hakuhi The process of developing roots by peeling bark off a branch at width of and covering it with sphagnum moss.