desarrollado

Ambas fueron desarrolladas por la IETF (Internet Engineering Task Force).	Both were developed by the IETF (Internet Engineering Task Force).
Y luego vienen las técnicas desarrolladas para minimizar este problema.	And then come the techniques developed to minimize this problem.
Todas estas cualidades son desarrolladas y mejoradas durante estos juegos.	All these qualities are developed and improved during these games.
IPsec utiliza algoritmos que fueron desarrolladas específicamente para ese protocolo.	IPsec uses algorithms that were developed specifically for that protocol.
Manténgase informado de las últimas aplicaciones desarrolladas para nuestros clientes.	Stay informed of the latest applications developed for our clients.
Analizar y reflexionar sobre la eficacia de las acciones desarrolladas.	To analyse and reflect about the efficacy of actions developed.
Estas ideas fueron desarrolladas por Fermat, Leibniz y Newton.	These ideas were later developed by Fermat, Leibniz and Newton.
Partes originalmente desarrolladas por Gennady B. Sorokopud y Robert Huff.	Parts originally contributed by Gennady B. Sorokopud and Robert Huff.
El Cordo junior pedales están desarrolladas especialmente para la juventud.	The Cordo junior pedals are specially developed for the youth.
En total, 234 profesionales han trabajado en las ideas desarrolladas.	In total, 234 professionals have worked on the ideas submitted.
Eso significa que tiene características desarrolladas específicamente para monitorear niños.	That means it has features specifically developed to monitor kids.
Este porcentaje incluye todas las actividades salvo las desarrolladas en India.	This percentage includes all activities except those developed in India.
Así, ambas formas de ecuanimidad mencionadas por Tsongkapa son desarrolladas aquí.	Thus, both forms of equanimity mentioned by Tsongkhapa are developed here.
Una de las mejores herramientas desarrolladas para el crecimiento personal.	One of the best tools ever developed for personal growth.
La situación es algo diferente en las economías menos desarrolladas.	The situation is somewhat different in less developed economies.
Los científicos no trabajan solamente con datos y teorías bien desarrolladas.	Scientists do not work only with data and well-developed theories.
Pero hay algunas otras regiones turísticas bien desarrolladas en Tailandia.	But there are some other good developed touristic regions in Thailand.
Actividades o juegos desarrolladas en un cuerpo de agua.	Activities or games performed in a body of water.
Battery Widget es una aplicación de herramientas desarrolladas por JH Jeong.	Battery Widget is a Tools app developed by JH Jeong.
Sobre cada planta será hasta 8-12 las hojuelas bien desarrolladas.	On each plant will be till 8-12 well developed leaflets.