desarrollar

Los empresarios y los empleados desarrollaban conexiones con estas personas.	Business owners and employees developed connections with these people.
Estoy totalmente de acuerdo con las ideas que se desarrollaban.	I absolutely agree with the ideas that were developed.
Después se les dio seguimiento para ver cuántos desarrollaban RSD.	They were then followed to see how many developed RSD.
Las sociedades industrializadas ganaron abundancia mientras que desarrollaban grietas sociales.	Industrialized societies gained wealth while developing social rifts.
Entre este grupo, los tumores se desarrollaban lentamente.	Among this group, the tumors developed slowly.
Muchos desarrollaban trastornos mentales, padecían enuresis y tenían pesadillas.	Many of them developed mental disorders, enuresis and bad dreams.
La ciencia y la tecnología se desarrollaban tan rápido.	Science and technology was developing so fast.
Sus propios estudios en la Academia Superior Técnica se desarrollaban muy satisfactoriamente.	His own studies in the Superior Technical Academy progressed very favourably.
Las sociedades industrializadas ganaron riqueza mientras desarrollaban divisiones sociales.	Industrialized societies gained wealth while developing social rifts.
En 2002, 69% de las personas que desarrollaban actividades pastorales eran mujeres.	In 2002, 69 % of persons working in pastoral work were women.
Desde meses atrás se desarrollaban dos movimientos contra Chávez.	For months before, two movements vs. Chávez were developing.
Además, alguno de los reclamantes también desarrollaban actividades fuera de Kuwait.	In addition, some of the claimants were also doing business outside Kuwait.
Mientras esas condiciones se desarrollaban, asimismo lo hacían los restaurantes.	As these conditions developed, so did restaurants.
Evaluaban los problemas de la misma manera y desarrollaban las mismas soluciones.	They would assess problems the same way and develop the same solutions.
En medio del sabotaje y del caos, los bolcheviques desarrollaban su victoria.	The Bolsheviks developed their victory amid sabotage and chaos.
Desarrollan las mismas características que desarrollaban los juegos de la antigua Roma.	They are developing the same characteristics as did the games of ancient Rome.
Yo no participaba en las conversaciones que se desarrollaban acerca de mí.	I was not a participant in the conversations that were ongoing about me.
En los institutos pedagógicos desarrollaban su actividad 561 profesores (228 mujeres y 333 hombres).	There were 561 teachers at pedagogic institutes (228 women and 333 men).
Más del 80% de las personas con SIDA desarrollaban algún grado de anemia.	Over 80% of people with an AIDS diagnosis had some degree of anemia.
Otros desarrollaban software porque querían dinero.	Other people developed programs because they wanted money.