desarmador

screwdriver

Este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.	This screwdriver is too small to be any use.
Herramientas manuales básicas, como martillo, clavos, desarmador, llave y hachuela.	Basic hand tools, such as a hammer, nails, screwdriver, wrench and hatchet.
Hay un desarmador en la mesa.	There's a screwdriver on the table.
Utiliza la uña de tu pulgar o si lo prefieres un desarmador pequeño.	Use your thumbnail, or if you prefer, a small screwdriver.
¡No sabes ni usar un desarmador!	You hardly even know how to use a screwdriver!
El desarmador ya no está aquí.	The screwdriver is no longer here.
Utiliza un desarmador del #2 para quitar los tornillos que aseguran la placa inferior.	Use the #2 screwdriver to remove the screws securing the bottom plate.
El desarmador todavía está ahí.	The screwdriver is still in there.
¿Qué hago con el desarmador?	What do I do with this screwdriver?
Lo borré con un desarmador.	I scratched it out with a screwdriver.
De hecho, dame un desarmador.	Actually, gimme a screwdriver.
¿Qué tal un desarmador?	How about a screwdriver?
¿Ese es el desarmador?	Oh, so is that the screwdriver?
La información referente al angulo de rotación y el torque del desarmador son almacenados y evaluados.	The data concerning the rotation angle and torque of the screwdriver are stored and evaluated.
Es posible configurar cero y span, totalización, setpoint y otras funciones, con el desarmador magnético.	It is possible to configure zero and span, totalization, set point and other control functions using the magnetic screwdriver.
Es posible configurar cero y span, totalización, setpoint y otras funciones de control, usando el desarmador magnético.	It is possible to configure zero and span, totalization, setpoint and other control functions using the magnetic screwdriver.
Retira los paneles en la parte posterior que cubren el disco duro y la memoria RAM con un desarmador pequeño Phillips.	Remove the panels in the back that cover the hard drive and RAM with a small Phillips-head screwdriver.
Solo puedes permanecer alerta durante un tiempo antes de despertar con un desarmador en el estómago.	You can only stay on your toes for so long before you wake up with a screwdriver in your gut.
Cambió el desarmador por una pieza plana de metal y comenzó a despostillar las orillas de la puerta del gabinete.	He trades the screwdriver for a flat piece of metal and begins chipping away at the edges of the cabinet door.
Para montaje en tablarroca: con un desarmador de cruz, inserte los anclajes para tablarroca (A) en la pared, en los puntos de inserción.	For drywall mounting: using a Phillips head screwdriver, insert the drywall anchors (A) into the wall at the insertion points.