desarmar

to dismantle

to disarm

Yo lo desarmé y vi que los rodamientos estaban desgastados.	I took it apart and saw that the bearings were worn.
Anoche en el hotel, desarmé esta caja de pañuelos desechables.	And last night in the hotel, I took apart the Kleenex box.
Me sorprendió ver metal dentro del objetivo cuando lo desarmé.	I was surprised to see metal inside this lens when I took it apart.
Yo lo desarmé años atrás.	I took that thing apart years ago.
Porque no lo desarmé.	Because I didn't disarm it.
Así que lo desarmé.	So I took it apart.
Porque no lo desarmé.	Because I didn't disarm it.
Así que lo desarmé, pieza por pieza, meses y meses y meses de trabajo.	So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.
Entonces desarmé la silla y es por eso que estoy en el piso.	And then I took the whole chair apart, and... that is the story of me on the floor.
Metal la rosca de enfoque Me sorprendió ver metal dentro del objetivo cuando lo desarmé.	Metal the focus key I was surprised to see metal inside this lens when I took it apart.
Después de que tuve mi primer computadora, cuando estaba en el colegio secundario, la desarmé para ver cómo funcionaba.	After I got my first computer, when I was in high school, I took it apart to see how it worked.
Ahora bien, cuando yo llegué allí, lo vi con la barra de hierro en su mano, y se la quité; yo lo desarmé.	Now, when I got down there, I saw him with the tire iron in his hand, and I took it away from him; I disarmed him.
Desarmé la maqueta de plástico y pinté las partes por separado.	I took apart the plastic model and I painted the pieces separately.
Desarmé la máquina de escribir para ver si la podía arreglar.	I took the typewriter to pieces to see if I could fix it.
Desarmé el dispositivo explosivo improvisado y devolví al niño a su madre.	I disarmed the I.E.D. and returned the child to his mother.
Desarmé la bomba improvisada, Y le devolví el niño a su madre.	I disarmed the I.E.D. and returned the child to his mother.
Este es un momento definitorio para la Conferencia de Desarme.	This is a defining moment for the Conference on Disarmament.
El desarme de todas las naciones está programado en tres etapas.	The disarmament of all nations is scheduled in three stages.
Este es un momento decisivo para la Conferencia de Desarme.	This is a defining moment for the Conference on Disarmament.
El desarme de las fuerzas negativas es un problema clave.	The disarmament of negative forces is a key problem.