desaparecer

Sí, recibí un mensaje antes de que la señal desapareciese.	Yeah, I got a text before the signal disappeared.
¿Qué pasa si toda la distancia que nos separa desapareciese?	So, what if all of the distance between us suddenly vanished?
Qué cree que hizo que esa pintura desapareciese, ¿eh?	What do you think make this painting disappear, eh?
Quería que desapareciese así como así de su vida.	He wanted me to just disappear from his life.
¿Dónde irías tú si tu mujer desapareciese?	Where would you go if your wife disappeared?
Lo echaríamos demasiado de menos, Sr. Lyon, si desapareciese.	We'd miss you so, Mr Lyon, if you were gone.
Recuerdo que hablé con ella antes de que desapareciese.	I remember talking to her right before she disappeared.
Después de que él desapareciese, entraron a robar en nuestra casa.	After he disappeared, our house was broken into.
La píldora del día después hizo que un embarazo no deseado desapareciese.	The morning-after pill made an unwanted pregnancy disappear.
Si ella desapareciese durante un mes...	If she were to disappear, for a month...
Me despierto y es como si desapareciese del mundo.	I wake up, and it's as if I was disappearing from the world.
Ella lo recogió de Sawyer, después de que Claire desapareciese en la selva.	She took him from Sawyer, after Claire abandoned him in the jungle.
Sí, por supuesto que quería que desapareciese.	Yes, of course I wanted her gone.
¿Dónde irías tú si tu mujer desapareciese?	Where would you look if it was your wife?
Si la compasión desapareciese de nuestras sociedades, ¿qué le pasaría a la humanidad?	If compassion were to disappear from our societies, what would become of humankind?
En lugar de arrestarme, me dijo cómo podía hacer que todo desapareciese.	Instead of arresting me, he told me how this could all go away.
El día antes de que desapareciese.	Day before she went missing.
Es como si él simplemente... desapareciese.	It's like he's just... gone.
Querías que Kathryn desapareciese, ¿verdad?	You wanted Kathryn gone, didn't you?
Y tú me dijiste que desapareciese.	Only to have you tell me to disappear.