desaparecer

Pero durante la Segunda Guerra Mundial sus huellas están desapareciendo.	But during the Second World War its tracks are disappearing.
Sus costumbres se perdían y su organización social estaba desapareciendo.	Their customs were lost and their social organization was disappearing.
Eres una especie de desapareciendo, casi como un pequeño ratón.	You're sort of disappearing, almost like a little mouse.
Si los coches están desapareciendo literalmente, esto es un artefacto.	If the cars are literally vanishing, it is an artifact.
Pero muchos de sus amigos están desapareciendo en el Morro.	But a lot of her friends are disappearing into the Morro.
Pero vuestros hijos jóvenes han estado desapareciendo de sus hogares.	But your young children have been disappearing from your homes.
¿Por qué no siguen mi ejemplo, desapareciendo en la selva?	Why didn't you follow my lead, vanish into the jungle?
También en ese momento Enterprise Computing Ltd. estaba desapareciendo.	Also at that time Enterprise Computing Ltd. was disappearing.
Las líneas de incisión continuarán desapareciendo durante meses o años.	Incision lines will continue to fade for months or years.
En la actualidad este formulario de pescar va desapareciendo.	At the present time this form of fishing goes disappearing.
En la actualidad esta forma de pescar va desapareciendo.	At the present time this form of fishing goes disappearing.
Solo quiero ver la ciudad desapareciendo detrás de mí.	I just want to see the city disappearing behind me.
La idea de comunidades que se mantienen unidas está desapareciendo rápidamente.	The idea of communities that stick together is disappearing rapidly.
La necesidad de comparar fue desapareciendo de sus vidas.	The necessity to compare was disappearing from their lives.
Pero estas objeciones están desapareciendo gracias los avances en materiales.	But these objections are now vanishing through advances in materials.
Muchas aves amenazadas están desapareciendo rápidamente, pero todavía queda esperanza.	Many threatened birds are disappearing fast. But there is hope.
Como comentabas antes, los Clicks de Playmobil han ido desapareciendo.	As we comented earlier, the Playmobil Clicks have gradually disappeared.
¿El sabor está desapareciendo, se puede poner en un poco más?	The flavor is disappearing, can you put on some more?
Los idiomas están desapareciendo gradualmente, al mismo ritmo que las especies.	Languages are gradually disappearing, at the same rhythm as species.
Contrariamente a la opinión popular, no todos los bosques están desapareciendo.	Contrary to popular perception, not all forests are disappearing.