desaparecer

Si esto funciona, te despertarás, y los dos desapareceremos.	If this works, you'll wake up, and we'll both be gone.
Cuando regrese, si realmente quieres, desapareceremos juntos.	When I come back, if you really want to, we'll disappear together.
Si las perdemos desapareceremos como pueblo.	If we lose them we will disappear like town.
Después de esta noche, desapareceremos y viviremos la vida muy ricos.	After tonight, we all disappear and live the life of the very, very rich.
Si hacen eso, todos desapareceremos.	But if you do that, we'll all disappear.
Los dos desapareceremos después de 2015.	The boy and I will disappear after 2015.
Déjalo venir aquí y desapareceremos a la luz del día.	Send him over next to me, and we will disappear into the day.
Si personas como usted ignoran el problema todos desapareceremos como los antiguos egipcios.	If people like you ignore the problem we all will disappear like the ancient Egyptians.
Diles que nos iremos, desapareceremos.	Tell them we'll go away, disappear.
O cambiamos, o desapareceremos todos.	Either we change, or we will all go.
Q Durante algún tiempo he estado pensando si simplemente desapareceremos en el Rapto.	Q For some time now, I've wondered if we will simply disappear at the Rapture.
Cabalgaremos en círculos sobre Bataille y de pronto abandonaremos la formación y desapareceremos.	We shall ride in circles on Bataille and then suddenly veer off and disappear.
Somos representados como hierba y flores que hoy somos y que mañana desapareceremos.	We are depicted as grass and flowers that are here today and gone tomorrow.
Créeme, los dos desapareceremos.	Believe me, we'll both be gone.
De acuerdo, los desapareceremos.	Okay, we'll flush them out.
Bueno, tan pronto como se firmen las confesiones desapareceremos.	Well, then, as soon as the confessions of judgment are signed, we'll be out of your hair.
Solo tomaremos un trago más... y te prometo que desapareceremos de tu vista rápidamente.	We'll just have one more drink... and I promise, we'll be out of your hair really soon.
Cuando se despierte desapareceremos.	That's right, and when he wakes up, we shall all vanish into thin air.
Todo lo que queremos es la cura, así que nos metes en tu parte, y desapareceremos.	All we want is the cure, so you cut us in on your share, we'll get out of your hair.
Sé exactamente quien eres, Hakoda de la tribu Agua. Tan salvaje. Pero no te preocupes, desapareceremos eso con el tiempo.	Hakoda of the Water Tribe... but don't worry we will get rid of that in time.