desaparecer

Sin mayor transparencia, parte de los fondos nuevos desaparecerían.	Without greater transparency, much of the new funds will disappear.
Los problemas de familia desaparecerían, como el divorcio y sus consecuencias.	Family problems would disappear, as would divorce and its consequences.
De hecho requiriendo pT mayor de 10 GeV, desaparecerían.	In fact requiring pT larger than 10 GeV, they would disappear.
La mitad de esos trabajos supuestamente desaparecerían dentro de cinco años.	Half those jobs supposedly would vanish within five years.
Si usted podría apenas ahora conseguir efectivo, todos sus problemas desaparecerían.	If you could just get cash now, all your problems would disappear.
Sin abejas mieleras, el 80% de las plantas desaparecerían.	Without honey bees 80% of the plants will disappear.
Si cada persona superara sus perjuicios, ¿desaparecerían todas las divisiones?	If each person overcame their own prejudices, would all the divisions disappear?
En esas circunstancias, desaparecerían los gastos obligatorios y no obligatorios.	Under those conditions, compulsory and non-compulsory expenditure would disappear.
Los años de silencio y aislamiento desaparecerían como la neblina.	It would make the years of silence and isolation vanish like mist.
Pensé que si le daba tiempo, los sentimientos desaparecerían.	I thought that igave it time, the feelings would go away.
Todos los conflictos y las agresiones desaparecerían.	All the conflicts and aggressions would disappear.
Solo desaparecerían si los nuevos datos los sobrescribieran.	They would only disappear if new data overwrites them.
De esta manera, todos sus sufrimientos desaparecerían.	In this way all their sufferings would go away.
En todos los escenarios mencionados, sus particiones FAT32 desaparecerían.	In all the above mentioned scenarios your FAT32 partitions would go missing.
Una delegación preguntó si con arreglo al nuevo sistema desaparecerían las evaluaciones tradicionales.	One delegation asked if under the new system traditional evaluations would disappear.
Al principio yo solo... pensé que desaparecerían, pero no lo hicieron.	At first I just... thought they'd go away, but they never did.
Estas estrellas no desaparecerían en el oeste mientras que progresó el año.	These stars would not disappear into the west as the year progressed.
¿Las empresas desaparecerían víctimas de tan formidable complot?	Would companies disappear as victims in spite of such formidable plot?
Claro, de esa forma tus problemas realmente desaparecerían.	Of course, then your problems would actually all go away.
Ellos perderían dinero y pronto desaparecerían.	They would lose money and soon disappear.