desaparecer

Bajo tales circunstancias, el problema del déficit desaparecería inmediatamente.	Under such circumstances, the problem of deficits would disappear immediately.
Se suponía que la foto desaparecería después de siete segundos.	The photo was supposed to disappear after seven seconds.
Pero él no desaparecería sin decirle nada a nadie.	But he wouldn't just disappear without a word to anyone.
Sin los odres, la vida en la tierra pronto desaparecería.	Without these waterskins, life on earth would quickly disappear.
Esperaba que la erupción desaparecería en unos pocos días.	She hoped the rash would go away in a few days.
Si miramos, ella desaparecería en las sombras.	If looked at, she would disappear back into the shadows.
El envasado desaparecería de la faz de la tierra.	Packaging would vanish from the face of the earth.
El cadáver desaparecería 3 meses después, según el juez.	The corpse would have disappeared 3 months later, according to the judge.
Dicho de otro modo, no desaparecería del texto.	In other words, it would not disappear from the text.
Solo sería visible para 24 horas, y luego desaparecería.	It would only be visible for 24 hours, and then it would disappear.
Si Kalidas fuera traducido al inglés, desaparecería la belleza original.	If Kalidas is translated into English, the original beauty is gone.
Si no fuera por ellos, el río desaparecería.	Were it not for them, the river would disappear.
Solo uno podría pasar por el umbral, luego la magia desaparecería.	Only one would pass through the threshold, then the magic would be gone.
La gente dijo que este pueblo simplemente desaparecería, pero no lo hizo	People said this town would just go away, but it didn't.
Muy pronto, la Ciudad de los Perdidos desaparecería también.	Soon, the City of the Lost would be washed away as well.
El glaciar de Santa Isabel, ubicado en Colombia, desaparecería dentro de 10 años.	The glacier of Santa Isabel, located in Colombia, would disappear within 10 years.
Una silla desaparecería, a continuación, aparecía un árbol en su lugar.	A chair would disappear, then a tree would appear in its place.
Si tuviéramos que romper, probablemente desaparecería.	If we had to break up, I would probably disappear.
Si cada PYME contratara un nuevo trabajador, el desempleo desaparecería de Europa.	If each SME had one more employee, unemployment would cease in Europe.
Dar a una llave y desaparecería en la arena con el tesoro.	Turn a switch and it would disappear into the sand with the treasure.