desaparecer

Los períodos dolorosos desaparecen en muchas mujeres durante este tiempo.	Painful periods go away in many women during this time.
Nuestras oraciones no desaparecen como globos en el cielo.	Our prayers do not disappear like balloons in the sky.
Algunas SAE desaparecen rápidamente del medioambiente, mientras que otras persisten.	Some EDCs disappear quickly from the environment, while others persist.
Cuando el chi está circulando libremente, los síntomas físicos desaparecen.	When the chi is circulating freely, physical symptoms disappear.
Por defecto, estas notificaciones desaparecen después de unos pocos segundos.	By default, these notifications disappear after a few seconds.
Pero, usted debe saber los archivos borrados no desaparecen completado.	But, you should know the deleted files do not disappear completed.
Estos síntomas generalmente desaparecen tras varios días de tratamiento.	These symptoms generally disappear after several days of treatment.
Los síntomas leves desaparecen después de unos días o semanas.	Mild symptoms go away after a few days or weeks.
Después de unas dos o tres semanas las verrugas desaparecen.	After about two or three weeks the warts disappear.
Más a menudo desaparecen sin tratamiento en unos pocos años.	Most often disappear without treatment within a few years.
Los síntomas a menudo desaparecen en ausencia de esa persona.	Symptoms often disappear in the absence of that person.
Algunas duran una semana; otras desaparecen en uno o dos días.	Some last a week; others disappear in one or two days.
Estas sensaciones son normales y desaparecen en unos pocos segundos.	These feelings are normal and go away in a few seconds.
Pueden ser molestos, pero la mayoría de ellos desaparecen rápidamente.	These can be unpleasant, but most of them disappear quickly.
Estos efectos secundarios generalmente desaparecen después de unas pocas horas.	These side effects usually go away after a few hours.
Nuevas especies podrían no evolucionar si los bosques tropicales desaparecen.	New species may not evolve if tropical forests disappear.
A veces los síntomas desaparecen por unos meses luego volver.	Sometimes symptoms disappear for a few months and then return.
Estos objetos desaparecen muy rápido tras el horizonte del radar.	These objects disappear very fast behind the radar horizon.
Si desaparecen los puntos rojos, las figuras no son concurrentes.	If the red points disappear, the figures are not concurrent.
Las lombrices desaparecen donde se utilizan grandes cantidades de agroquímicos.	The earthworms disappear where big quantities of agrochemicals are used.