desaparecer

¿Así que todos dejamos una de estas cuando desaparecemos?	So we all left one of these when we disappeared?
Y todos nos abrazamos y desaparecemos en la puesta del sol.	And we all hug and disappear into the sunset.
¿No va a quedar mal si todos simplemente desaparecemos?	Won't it look bad if we all just disappear?
Es nuestra alma, sin él no tenemos vida, desaparecemos.	She is our soul, without her we have no life, we disappear.
Si nos desaparecemos por algún tiempo, nos cazarán a todos.	If we don't lay low for a while, they'll nab us all.
Si cruzamos esas puertas y desaparecemos, entonces tendremos una grabación.	If we go through those doors and disappear, then we have a record.
Incluso si desaparecemos, nadie se dará cuenta.	Even if we disappear, no one will realize.
Quizás es el momento de parar, Dividimos lo que tenemos y desaparecemos .	Maybe it's time to stop, split what we've got and disappear.
Si desaparecemos, nada de eso importa.	If we go away, none of that matters.
¿Que tal si desaparecemos por esa puerta?	How about if we disappear out the door?
A las 5:30 simplemente salimos y desaparecemos.	At 5:30, we'll just slip out and disappear.
Es por eso que desaparecemos sin dejar huella.	That's why we vanished without a trace.
En mi familia, usualmente desaparecemos.	In my family, we usually just disappear.
Un último trabajo la próxima semana y luego desaparecemos por una temporada, ¿sí?	One last job next week and then we go quiet for a while, yes?
Yo tengo una idea mejor, ¿qué tal si nosotros desaparecemos por la puerta?	I got a better idea. How about if we disappear out the door?
Al final, hacemos lo que tenemos valor de hacer o desaparecemos.	In the end, we do what we have the nerve for or we disappear.
Yo tomo el oro y nos desaparecemos.	I get the gold, and we're gone.
Cuando cambiamos de pisos, desaparecemos en un plano para reaparecer en otro.	When we change floors we disappear on one plane to reappear on another one.
Diremos, "eh, bonita encimera", y luego desaparecemos.	We'll say, "hey, nice countertops, " and then we'll pop out.
Y desaparecemos con un destello.	And you disappear in a flash.