desaparecer

to disappear

Más comúnmente, el problema desaparece en un número de meses.	Most commonly, the issue disappears in a number of months.
Adiós Esowatch! Psiram.com desaparece en Alemania desde la zona DNS-imagen.	Bye Esowatch! Psiram.com disappears in Germany from the DNS-image area.
Cuando la ilusión desaparece, Sat brilla con su propia luz.	When the illusion vanishes, Sat shines by its own light.
Si la conexión desaparece, entonces el anuncio HNA4 es descontinuado.	If the connection disappears, then the HNA4 announcement is discontinued.
En la implementación de netfilter con iptables, esta complejidad desaparece completamente.	In the netfilter implementation with iptables, this complexity disappears completely.
Según Volin, hacia 1921 el movimiento anarquista desaparece de Rusia.	According to Volin, towards 1921 the anarchist movement disappears from Russia.
Este reflejo generalmente desaparece entre los cuatro y cinco meses.	This reflex usually disappears between four and five months.
Incluso después de la primera esterilización, el olor no desaparece.	Even after the first sterilization, the smell does not disappear.
La finalidad científica desaparece de los contenidos publicados en Facebook.	The scientific purpose disappears from the contents posted on Facebook.
Pero este dolor desaparece inmediatamente entramos en el sueño profundo.	But this pain disappears immediately we enter into deep sleep.
Cuando la persona desaparece, actúas como si no pasara nada.	When the person disappears, you act as if nothing happens.
Después de aproximadamente 10 días de ayuno la debilidad desaparece.	After approximately 10 days of fasting the weakness is gone.
Conforme a su esencia, todo es eterno, nada desaparece totalmente.	According to its essence everything is eternal, nothing disappears completely.
Y entonces Tim Pinks desaparece hacia los Sanfermines de 2015.	And then Tim Pinks disappears into the fiesta of 2015.
Si una persona atenta al mundo, la previsibilidad simplemente desaparece.	If a person attentive to the world, the predictability simply disappears.
Algunas personas presentan amarillamiento de la piel (ictericia) que desaparece.	Some people have yellowing of the skin (jaundice) that goes away.
Cuando la enfermedad desaparece, deja de practicar el Vayu Mudra.	When the illness goes away, stop practicing the Vayu Mudra.
Intermitente (aparece y desaparece con la actividad, pero no siempre)	Intermittent (comes and goes with activity, but not always)
La mayoría de las veces, el problema desaparece sin tratamiento.	Most of the time, the problem goes away without treatment.
Según las estadísticas, en Rusia cada 30 minutos un niño desaparece.	According to statistics, in Russia every 30 minutes a child disappears.