desanimar

to discourage

Nunca permitas que un número pequeño de conversiones nos desanime.	Never let a small number of conversions make us discouraged.
Preguntas de la clase se desanime: no hubo tiempo.	Questions from the class were discouraged: there was no time.
Y no puedes permitir que una mala experiencia te desanime.	And you can't let one bad experience put you off.
Y no se desanime por la gran cantidad de canales disponibles.	And do not be discouraged by the plethora of available channels.
No se desanime si las personas no parecen estar interesados.	Don't get discouraged if people don't seem to be interested.
Pero no se desanime, porque el personaje principal es y asistentes.	But do not be discouraged, because the main character is and assistants.
No se desanime si usted sabe un poco en este campo.	Don't be disheartened when you know a little in this field.
No se desanime si una lección le toma mucho tiempo.	Don't be discouraged if a lesson takes you a long time.
Si no sucede nada las primeras veces, no se desanime.	If nothing happens the first few times don't be discouraged.
No se desanime si tiene un patrimonio neto negativo.	Don't be discouraged if you have a negative net worth.
Si usted tiene estos sentimientos, no se desanime.	If you have such feelings, do not be discouraged.
Por todos los medios, no desanime estos maravillosos impulsos de ser útil.	By all means, don't discourage these wonderful impulses to be helpful.
Aquí hay algunas cosas que pueden decir que lo desanime: 1.	Here are some things they may say to discourage you: 1.
No permita que tamaño de los libros lo desanime.	Do not let the size of the books discourage you.
Ser un líder no es siempre fácil, pero no se desanime.	Being a leader isn't always easy, but don't give up.
Pero no se desanime por cero términos de volumen de búsqueda.	But don't be discouraged by zero search volume terms.
No se desanime si un tratamiento no funciona.	Do not be discouraged if one treatment does not work.
Así que no se desanime si las uñas han resultado diferente.	So do not be discouraged if nails have turned out different.
Vienen mis padres, pero no dejes que eso te desanime.	My parents are coming but don't let that put you off.
Eso se dice que no te desanime, sino para fomentar.	That is said not to discourage you, but to encourage you.