desanimar

Si te desanimas con uno, trabaja en otro.	If you get discouraged with one, work on another.
Mira que fácilmente de desanimas por tus defectos.	See how easily you are floored by your flaws.
Cuando tu te desanimas, es bueno recordar el ejemplo de Abraham Lincoln.	When you get discouraged, it is good to remember the example of Abraham Lincoln.
Te desanimas, te disgustas, te frustras; ¿Por qué?	You get discouraged, you get upset, you get frustrated; Why?
¿Por qué lo desanimas así?	Why do you discourage him like that?
No podemos darle la vuela a todo cada vez que te desanimas un poco.	We can't keep throwing all the cards up in the air every time you get a little restless.
Ves, hija Mía, te desanimas, pero tienes que comprender que nada es imposible con el Padre.	You see, My child, you become discouraged, but you must realize that nothing is impossible with the Father.
Estaba pensando en el rosa para las damas de honor, pero tú la verdad es que me desanimas un poco.	I was planning on pink for the bridesmaids, darling, but you really do discourage me a little.
Mereces nuestro agradecido reconocimiento por la forma en que desanimas a esos seres humanos (oscuros) que obligan a los ocupantes de las fronteras a molestar a vuestros amigos.	You are deserving of our grateful recognition for the way you discourage those (dark) humans that coerce the borderland occupants to trouble your friends.