desanimar

Muchas personas se desaniman en este momento y dejan la colección.	Many people are discouraged at this point and leave the collection.
Las personas con esperanza no se desaniman con la oscuridad.	People with hope are not discouraged by the darkness.
Las fotos no son necesarios y se desaniman por razones legales.	Photos are not required and are discouraged for legal reasons.
Las largas horas y el salario mínimo me desaniman de continuar.	The long hours and minimum wage discourage me from continuing.
De hecho, sus padres a menudo los desaniman de venir.	In fact, their parents often discourage them from coming.
Muchos de ellos se desaniman al ver estas historias.	Many of them are discouraged by looking at these stories.
Pero entonces leen el botón de CTA y se desaniman.	But then they read the CTA button and back out.
Y cada año cientos de miles más se desaniman de sus experiencias.	And every year hundreds of thousands more become discouraged from their experiences.
Sus imágenes son tan neutrales, que casi nos desaniman.	His images are so neutral, it is almost discouraging.
Tales miembros atan las manos del ministro, y desaniman su corazón.	Such members tie up the hands of the minister, and discourage his heart.
Pero, algunas personas oyen todo eso y no obstante se desaniman.	Still, some will hear all this and still get discouraged.
Con frecuencia se desaniman cuando ven lo que tienen que vencer.	Often they become discouraged when they see what must be overcome.
Y la tercera es: ¿Los mosquiteros gratuitos desaniman futuras compras?	And the third one is: Do free bed nets discourage future purchase?
Las personas se desaniman y se quejan.	The people are discouraged and complain.
Los que tienen MSP no se desaniman por el costo de los tratamientos médicos.	Those with MSP are not discouraged by the cost of medical treatments.
Decepticons Otros se desaniman sus caminos triste, silencioso.	Other Decepticons are put off his mournful, silent ways.
Ya en las primeras pruebas estas personas se desaniman y caen en la tentación.	They despond and fall to temptation after the first trial.
Cuando aumenta la costura a la zaga, un montón de chicos se desaniman y se detienen.	When increases seam to lag, lots of guys get discouraged and stop.
Ellos no dudan ni se desaniman pensando si la oración será en realidad respondida.	They do not doubt or become disheartened wondering if the prayer will actually be answered.
Mientras unos avanzan rápidamente, otros se desaniman, cobardes, en las fajas inferiores.	While some move quickly, others are slow, such as cowards in the lower ranks.