desanimar

Cuando sintáis el peso de las pruebas, no os desaniméis.	When you feel the weight of trials, do not be discouraged.
Solo en Él podéis encontrar la paz. No os desaniméis.	Only in Him can you find peace. Do not be discouraged.
Vivís en el tiempo de dolores, pero no os desaniméis.	You live in the time of pain, but do not retreat.
Cuando sintáis el peso de las pruebas, no os desaniméis.	When you feel the weight of your trials, do not be discouraged.
Cuando sitáis el peso de la cruz, no os desaniméis.	When you feel the weight of the cross, do not be discouraged.
Cuando sintáis el peso de la cruz no os desaniméis.	When you feel the weight of the cross, do not be discouraged.
Tiempos difíciles vendrán para vosotros, pero no os desaniméis.	Difficult times are coming for you, but do not be discouraged.
Queridos hijos, no os desaniméis por vuestras dificultades.	Dear children, do not be discouraged by your difficulties.
Queridos hijos, esperad en el Señor con alegría. No os desaniméis.	Dear children, hope in the Lord with joy. Do not be discouraged.
Camináis hacia un futuro de grandes pruebas. No os desaniméis.	You are moving toward a future of great trials. Do not be discouraged.
La Respuesta del Señor vendrá. No os desaniméis.	The Answer of the Lord will come. Do not be discouraged.
Días de gracias vendrán para los justos. No os desaniméis.	Days of grace are coming for the just. Do not be discouraged.
Aún veréis horrores sobre la tierra, pero no os desaniméis.	You will yet see horrors upon the Earth, but do not be discouraged.
Cuando os sucede que caéis, no os desaniméis.	When you happen to fall, do not be discouraged.
Camináis hacia un futuro de grandes pruebas, pero no os desaniméis.	You are heading towards a future of great trials, but don´t be discouraged.
Tened valor. No os desaniméis por vuestras dificultades.	Have courage. Do not be discouraged by your difficulties.
Fortaleceros en el Amor del Señor. No os desaniméis.	Strengthen yourselves with the Love of the Lord. Do not be discouraged.
No perdáis la esperanza. No desaniméis ante vuestras dificultades.	Do not lose hope. Do not be discouraged before difficulties.
Camináis hacia un futuro de grandes pruebas, pero no os desaniméis.	You are moving toward a future of great trials, but do not be discouraged.
Vivís en el Tiempo de Dolores, pero no os desaniméis.	You live in a time of pain, but do not be discouraged.