desangrar

Esas personas dicen que El se desangro en la cruz.	They say He bled out on the cross.
Se desangro en segundos Tiene contusiones paralelas, consistente con latigazos.	He bled out in seconds. He's got parallel contusions consistent with whipping.
Casi me desangro en el campo de lacrosse.	I almost bled out on a lacrosse field.
Bien, si ese es el caso, ella perdió la conciencia y se desangro rápidamente.	Well, if that's the case, she lost consciousness and then bled out rather quickly.
Casi me desangro en Corea, ¿sabes?	I almost bled out in Korea, all right?
Me desangro en tu coche.	I'm bleeding in your car.
¡Dios mío, me desangro!	For Heaven's sake, I am bleeding!
En la actual fase, Chávez ha tenido un respiro a nivel economico para maniobrar, debido al los altos precios del petróleo y a la derrota de la paralización patronal que desangro la producción de petróleo.	At this stage Chávez has been given some room to manoeuvre economically because of the high price of oil and the breaking of the lock out which slashed oil production.
Ahora no puede hacer nuevas plaquetas, entonces se desangró.	Now he can't make new platelets, so he bled out.
Finlandia se desangró en una guerra con Rusia.	Finland was bled in a war with Russia.
Lo probé, y el paciente no se desangró.	I proved it, and the patient didn't bleed out.
Su corazón continuó latiendo y se desangró.	His heart continued to beat and he bled out.
Lo demostré, y el paciente no se desangró.	I proved it and the patient didn't bleed out.
Y solté la compresión, y se desangró.	And I let go of the compression, and he bled out.
No se puede llamar un DQO aún, pero se desangró en otro lugar.	Can't call COD yet, but he bled out somewhere else.
No, pero te puedo decir que no la desangró por completo.	No, but I can tell you he didn't drain everything.
Intenté ayudarle, pero se desangró.	I tried to help him, but he bled out.
Parece que se desangró bastante rápido.	Looks like he bled out pretty quickly.
No, se desangró en el camino.	No, he bled out on the driveway.
Cada una de las víctimas se desangró.	Each of the victims has bled out.