Debí dejar que te desangraras en la cueva. | I should've left you there to bleed out in that cave. |
Hice un juramento y no puedo dejarte así como tampoco podría dejar que te desangraras en la calle. | I took an oath. And I can't leave you now any more than I could leave you bleeding out in the street. |
Y solo porque evité que te desangraras en un campo una vez, no esperes que venga cada vez que empieces a gritar. | And just because I kept you from bleeding out on a field once, don't expect me to come running every time you start screaming. |
Solo porque impedí que te desangraras en la cancha, no quiere decir que iré tras de ti cada vez que grites. | And just because I kept you from bleeding out on a field once, don't expect me to come running every time you start screaming. |
¿Qué? Y solo porque impedí que te desangraras en un campo una vez, no esperes mi ayuda cada vez que empieces a gritar. | And just because I kept you from bleeding out on a field once, don't expect me to come running every time you start screaming. |
No quería que te desangraras y creo que te salvé la vida. | You were bleeding. I think I saved your life. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
