desandar

En 9 horas desandamos lo que me llevó 9 días!	In 9h we retraced what it took me 9 days!
Hoy desandamos algunos pasos se algunos anos hace que ahora pertenecen a la historia.	Today, we retrace some steps of some years ago that now belong to history.
Luego de registrar esos momentos con la cámara fotográfica desandamos el camino hasta los caballos.	After registering those moments with the photographic camera we retrace the road until the horses.
Feliz Lunes, Hoy desandamos algunos pasos se algunos anos hace que ahora pertenecen a la historia.	Happy Monday, Today, we retrace some steps of some years ago that now belong to history.
Subimos nuevamente a los vehículos y desandamos los mismos caminos empedrados hasta depositarnos otra vez en la civilización luego de dos horas.	Again, we got on the vehicles and drove on stony roads until we met the civilization, two hours later.
Luego de unos minutos de contemplación y de adquirir algunos de los souvenirs en sal que tallan los obreros, desandamos el camino para regresar a Purmamarca.	After a few moments of beholding and acquiring some salt souvenirs carved by the workers, we retraced our steps to go back to Purmamarca.
Si desandamos esta ideología de la elección racional individual que adoptamos a menudo, es necesario precisamente aquí levantar esta obviedad y pensar de forma un poco diferente.	If we go back to this ideology of individual, rational choice we often embrace, it's necessary precisely here to lift this obviousness and to think a little bit differently.
Desandamos nuestros pasos y terminamos el city tour por la ciudad en el punto donde había comenzado: la Plaza de Armas.	We retraced our steps and the city tour came to an end at the very same point it had started: Plaza de Armas.
Desandamos el camino de las chacras y tomamos el desvío hacia el parque, pasando la enorme escultura dedicada al agricultor.	We retraced our steps along the road to the farms and took the detour to the park, passing by a sculpture dedicated to agricultors.
Desandamos la zigzagueante ruta 38 y, antes de quedarme dormido sobre la butaca del transfer, me prometí regresar.	We retraced our steps along winding Route 38 and, before I fell asleep on the shuttle seat, I made myself the promise to come back.
No sé por qué, pero siempre tengo la sensación de que las vueltas son más cortas Desandamos nuestras huellas y llegamos hasta la base del complejo invernal.	I do not know why but I always have the feeling that returns are always shorter. We retraced our steps and arrived in the base of the winter resort.
Mientras, nosotros desandamos nuestro camino orgullosos de la pieza obtenida.	In the meantime, we retraced our steps feeling proud of the piece we had captured.