desamarre

freeing

Dictionary
Examples

Consulmar provee al Puerto de Castellón del vital servicio de amarre y desamarre de buques.	Consulmar provides the vital harbour service of boatmen and mooring gangs in the Port of Castellón.
8 despegues y aterrizajes en un aeródromo, incluidos los procedimientos de amarre y desamarre;	8 take-offs and landings at an aerodrome, including masting and unmasting procedures;
Brindamos servicios de amarre y desamarre de todo tipo de buques en terminales multiboyas, marítimos y portuarios.	We provide docking and undocking services for all types of ships in multi-buoy, maritime and port terminals.
Tiempo de respuesta más rápido de la embarcación (amarre en 30 segundos y desamarre en 10 segundos) garantizando operaciones de carga eficientes.	Faster vessel turnaround times (attach in 30 seconds, detach in 10 seconds) ensuring efficient loading operations.
Optimiza el uso de los pilotos y remolcadores gracias a la velocidad de las operaciones (amarre en 30 segundos y desamarre en 10).	Optimise use of pilots and tugs thanks to speed of operation (attaching in 30 seconds, detaching in 10).
Los servicios portuarios prestados de forma indirecta por la Autoridad Portuaria (Practicaje, Remolque, Amarre/Desamarre, Estiba/Desestiba, Aguada).	The port services rendered indirectly by the Port Authority (Pilotage, Towage, Mooring/Unmooring, Stowage, Water Service).
De repente consiguen más gente y yo desamarré los burros y me fui a la casa.	Suddenly they got more people and I untied my burros and ran home.