desalojar

No se desalojaría ninguna población.	No population would be removed.
Pero estaba aún más aterrorizada por la amenaza de la contrarrevolución monárquica, que la desalojaría del poder y haría retroceder el reloj a la víspera de 1789.	But it was even more terrified by the threat of royalist counterrevolution, which would drive it from power and put the clock back to pre-1789.
Mientras tanto, la Fuerza Armada se jactaba de que en 48 horas desalojaría a los guerrilleros de los barrios de la Colonia Zacamil, Mejicanos, Cuscatancingo, Ciudad Delgado y Soyapango, principales teatros de la ocupación revolucionaria.	The armed forces bragged that they would dislodge the guerrillas from the main barrios—Zacamil, Mejicanos, Cuscatancingo, Ciudad Delgado and Soyapango—in 48 hours.
El 27 de febrero, le di a Ashley una carta en la que exigía que firmara un contrato de arrendamiento y pagara el alquiler de febrero antes de marcharse a Mississippi o la desalojaría.	On February 27th, I gave Ashley a letter demanding that she sign a lease and pay February's rent before she left for Mississippi or I would evict her.
El ESMAD alertó que desalojaría a unas 150 personas que desde hace 20 días trancaron la operativa en la zona de la empresa a cargo de El Quimbo, Emgesa, filial de la española Endesa y la italiana Enel.	The riot police warned that would evict nearly 150 people that have been blocking for 20 days the operations at the location of the company in charge of El Quimbo: Emgesa, a subsidiary of Endesa from Spain and Enel from Italy.
Forzaba a los practicantes a renunciar a su creencia, o los despediría del trabajo, expulsaría de las escuelas, revocaría sus licencias profesionales, los desalojaría de sus hogares, y los privaría de su jubilación.	Practitioners were forced to renounce their belief, or be fired from their jobs, expelled from schools, stripped of business licenses, evicted from their homes, and deprived of retirement payments.