Possible Results:
Al menos no desalojará a un hombre con el estómago vacío. | At least you won't dispossess a man on an empty stomach. |
Si no pagamos la renta el lunes, nos desalojará. | If we don't have the rent by Monday, he's going to evict us. |
Si no me apuro, el policía me desalojará de la acera. | If I don't hurry up, the cop is gonna dispossess me from the sidewalk. |
La alternativa será que el levantamiento popular los desalojará de sus papeles gobernantes. | The alternative will be, that popular uprising will evict them from their governing roles. |
Cuando ésta esté implantada en el corazón, desalojará las malas pasiones que causan luchas y disensiones. | When this is implanted in the heart, it will cast out the evil passions that cause strife and dissension. |
La clase dominante de Chicago disminuirá drásticamente la vivienda para gente de bajos recursos, desalojará a miles de pobres y destruirá comunidades enteras. | In the process low-income housing will shrink drastically, communities will be destroyed, and thousands of poor people will be thrown out of their homes. |
El establecimiento desalojará sin previo aviso a los huéspedes o visitas que celebren fiestas en el apartamento, hagan ruido excesivo en el complejo o sobrepasen el número máximo de personas permitidas en el apartamento. | Guests or visitors found to be having parties in their apartment, creating excessive noise within the complex, or exceeding the maximum number of guests in their apartment, will be evicted without notice. |
El Sr. ABULIMEN (Nigeria) dice que no es cierta la afirmación hecha por el Centro de Derecho de Vivienda y Desahucios en el sentido de que su Gobierno desalojará a 1.488 familias de las siete zonas de viviendas estatales de Lagos el 31 de marzo de 2005. | Mr. ABULIMEN (Nigeria) said the allegation made by the Centre on Housing Rights and Evictions that his Government would evict 1,488 families from seven State-owned housing estates in Lagos on 31 March 2005 was untrue. |
La casera desalojará a sus inquilinos si no pagan pronto el alquiler. | The landlady will evict her tenants if they don't pay the rent soon. |
La policía desalojará a los okupas que viven en el edificio abandonado mañana. | The police is going to evict the squatters living in the derelict building tomorrow. |
Si mi compañero de apartamento no suelta el dinero, el propietario nos desalojará. | If my roommate doesn't come through with the money, the landlord will evict us. |
O el departamento del sheriff te desalojará. | Or the sheriff's department will empty the place for you. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
