desalineacion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

PanoEdit cuenta además con herramientas para enderezar automaticamente el horizonte, compensando las desviaciones producidas por la desalineacion de la cámara, y para recortar automaticamente el panorama.	PanoEdit also offers tools to automatically straighten the horizon, compensating for deviations caused by the misalignment of the camera, and to automatically crop the panorama.
Los acoplamientos soportan una desalineación total de hasta 1,5°.	The couplings accommodate a total misalignment of up to 1,5°.
Desalineación compuesta: una combinación de desalineación paralela y angular.	Compound misalignment: a combination of parallel and angular misalignment.
Tome mediciones a diferentes posiciones diametrales para comprobar la precisión y desalineación.	Take measurements at different diametrical positions to check accuracy and misalignment.
Estos acoplamientos (fig. 1) admiten una desalineación total de hasta 3°.	These couplings (fig 1) accommodate a total misalignment of up to 3°.
En cualquiera de los casos, el resultado es la desalineación de los huesos.	In either case, the result is misalignment of the bones.
Rótula que está fuera de su posición (desalineación).	Kneecap (patella) that is out of position (misalignment).
Ha habido informes de los países de desalineación con las prioridades nacionales.	There have been consistent country reports of misalignment with national priorities.
¿Cómo se identifica la probabilidad de desalineación?	How to identify the likelihood of misalignment?
La desalineación entre los dos volúmenes incluye la traducción, el escalamiento y la rotación.	The misalignment between the two volumes includes translation, scaling, and rotation.
Hubo una alta prevalencia de desalineación coaxial entre los profesionales dentales en esta cohorte.	There was a high prevalence of coaxial misalignment among dental professionals in this cohort.
La desalineación incrementa el ruido del rodamiento y reduce su vida útil.	Permissible misalignment Misalignment increases bearing noise and reduces bearing service life.
Desalineación (diente girado y no está en su posición)	Misalignment (tooth is rotated out of position)
Las características de los rodamientos esféricos se adaptan a los niveles normales de desalineación.	The spherical bearing characteristics accommodate normal levels of misalignment.
No obstante, cuando la desalineación es mayor de 0,75° se debe consultar a SKF.	Where the misalignment is greater than 0,75°, however, SKF should be consulted.
Esto se conoce como ángulo desalineación.	This is referred to as angular misalignment.
No obstante, cuando la desalineación es mayor de 1,5° se debe consultar a SKF.	Where the misalignment is larger than 1,5°, however, SKF should be consulted.
Los rodillos Tru-Trac® deben ser instalados en las áreas donde se presenta desalineación de la correa.	The Tru-Trac® needs to be installed at areas where misalignment occurs.
Ejemplo: (5, 1) es una desalineación, (5, 5) son dos desalineaciones.	Example: (5, 1) is considered one misalignment, (5, 5) is considered two misalignments.
Desalineación de la rótula.	Misalignment of the patella.