desalination plant

Translator
Examples

Also, it operates a small desalination plant.	Además, tiene en funcionamiento una pequeña desaladora.
This infrastructure, which will use reverse osmosis technology, will be the largest desalination plant in Tunisia.	Esta infraestructura, que utilizará la tecnología de ósmosis inversa, será la mayor desaladora de Túnez.
This infrastructure, which will use the inverse-osmosis technology, will be the biggest desalination plant in Tunisia.	Esta infraestructura, que utilizará la tecnología de ósmosis inversa, será la mayor desaladora de Túnez.
A desalination plant is however envisaged which, according to the petitioners, will require EU funding.	Se ha previsto, no obstante, construir una desalinizadora que, según los peticionarios, solicitará financiación comunitaria.
In 2016, the Egyptian Ministry of Defence awarded FCC Aqualia the project for the El Alamein desalination plant.	En 2016 el Ministerio de Defensa egipcio adjudicó a FCC Aqualia el proyecto de desaladora de El Alamein.
Construction of the desalination plant in Skikda, also in Algeria, has been completed and it is now operational.	También en Argelia ha finalizado la construcción e iniciado el periodo de operación de la desaladora de Skikda.
This is because the necessary work connection with the distribution network of the desalination plant that manages the company ACUAMED.	Ello es debido a las necesarias obras de conexión con la red de distribución de la desaladora que gestiona la empresa ACUAMED.
FCC Aqualia, leader of FCC's Water division, won the tender to construct a desalination plant in Djerba (Tunisia), worth €70 million.	FCC Aqualia, cabecera del área de Agua, obtuvo el concurso para la construcción de la desaladora de Djerba (Túnez) por 70 millones de euros.
With such mobilization, Water Board will require urgent repair of the desalination plant in Villaricos which is out of service since the flood of 2012.	Con dicha movilización, la Mesa del Agua exigirá la reparación urgente de la desaladora de Villaricos que se encuentra fuera de servicio desde la riada de 2012.
As for the duration of the work to repair the desalination plant in Villaricos, the state society Acuamed It has set a deadline of 30 months.	En cuanto a la duración de los trabajos para reparar la desaladora de Villaricos, la sociedad estatal Acuamed ha fijado un plazo de ejecución de 30 meses.
The Minister of Environment, Rural and Marine Affairs, Rosa Aguilar, inaugurated yesterday the pipeline from the desalination plant in Carboneras the Almanzora Valley (Almería).	La Ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (MARM), Dña. Rosa Aguilar, inauguró ayer la conducción desde la desaladora de Carboneras al Valle del Almanzora (Almería).
In 2007, Ma'aden granted Hanwha a $280 million deal to build a power and desalination plant, and the project had been carried out successfully.	En el 2007, Ma'aden cerró un acuerdo con Hanwha valorizado en 280 millones de dólares para construir una central de energía y desalinización, el cual se llevó a cabo con éxito.
Carboneras is considered to be Spain's largest desalination plant performing the dual function of town and irrigation water with the capacity to supply 500,000 inhabitants.	Carboneras está considerada como la mayor desaladora de España que cumple la doble función de abastecimiento a la población y a regadíos y tiene una capacidad para abastecer a 500.000 habitantes.
For the purposes of development, including the building of the port and a water desalination plant, $3.02 billion will be allocated (Wafa, September 4th, 2014).	Para cuestiones de desarrollo, incluida la construcción del puerto y de un centro de desalización de agua, se invertirían 3.02 billones de dólares (WAFA, 4 de septiembre de 2014).
The multinational has equipped a seawater desalination plant for the South Refineries Company, located in Basra in southern Iraq, for a total cost of 1.5 million euros.	La multinacional ha equipado por valor de 1,5 millones de euros la desaladora de agua de mar de la refinería South Refineries Company, situada en Basra en el sur de Irak.
On May the Minister for the Environment, Cristina Narbona, brought the San Pedro del Pinatar (also known as the Cartagena Canal) desalination plant, in Murcia, into operation.	Cristina Narbona, ministra de Medio Ambiente puso en funcionamiento el pasado 16 de mayo la desaladora de San Pedro del Pinatar, también conocida como la desaladora del Nuevo Canal de Cartagena, en Murcia.
Eisenhower cited work, already in the planning stages, for the construction of the first nuclear-powered desalination plant, on Bolsa Island off the coast of California.	Eisenhower hizo referencia a trabajos, que ya estaban en la etapa de planificación, para la construcción de la primera planta de desalación impulsada por energía atómica, en isla Bolsa, en la costa de California.
Also remember that participates in the desalination plant in Torrevieja (Alicante) also it has problems because water occurs 'level 0' and it must be carried to the transfer channel.	También hay que recordar que se participa en la desaladora de Torrevieja (Alicante) que también tiene problemas porque el agua se produce a 'cota 0' y hay que llevarla a los canales del trasvase.
The event formed part of the activities planned by the CuCN, which is commemorating the tenth anniversary of the arrival of desalinated water to Nijar, from the desalination plant Carboneras.	El acto se enmarcaba dentro de las actividades previstas por la CUCN, que se encuentra conmemorando el décimo aniversario de la llegada del agua desalada a Níjar, procedente de la desaladora de Carboneras.
The Spanish companies will control between 60 and 70 per cent of the share capital of the company that will operate the new desalination plant, while the two local public utilities will hold the rest.	Las empresas españolas controlarán entre el 60 y 70 por ciento del capital que explotará la nueva desaladora, mientras que las dos empresas públicas locales mantendrán el resto.