desalinate

Translator
Examples

Soak the olives for 1 hour to desalinate.	Remoje las aceitunas durante 1 hora para desalar.
The Institute is now working to modify the system to desalinate seawater for coastal settlements.	El Instituto está trabajando ahora para modificar el sistema para desalinizar agua marina para asentamientos costeros.
Seakettle is a lifesaving raft which uses solar energy to desalinate sea water.	Seakettle, por su parte, es una balsa salvavidas que utiliza la energía solar para desalinizar el agua del mar.
That's so much energy, you couldn't afford to desalinate or clean water in this country that way.	Eso es mucha energía, no podrías permitirte desalinizar o limpiar agua en este país de esa forma.
Sometimes there is only electricity to desalinate the water at night, so Mahmoud sleeps at the center.	A veces solo hay electricidad suficiente para desalinizar el agua por la noche, así que Mahmoud duerme en el centro.
The Aeolians also use the cucunci or desalinate the capers and eaten like any vegetables, usually in salads.	Los eolios también utilizan el cucunci o desalinizar las alcaparras y se come como cualquier tipo de verduras, por lo general en ensaladas.
Therefore, the plant has been designed to desalinate over 10,000 cubic meters of seawater daily for its own operation.	Por lo tanto, la planta ha sido diseñada para desalinizar más de 10,000 metros cúbicos de agua de mar diariamente para su propio funcionamiento.
There are two main ways to desalinate seawater: the membrane treatment (reverse osmosis) and heat treatments (flash distillation, vapour compression).	Existen dos métodos principales para desalar el agua marina: el tratamiento membranario (ósmosis inversa) y los tratamientos térmicos (destilación flash, compresión de vapor).
And the only solution there, is high-temperature gas-cooled reactors, or similar kinds of nuclear reactors, which can desalinate seawater.	Y la única solución ahí son los reactores de alta temperatura enfriados por gas, o reactores nucleares similares, que puedan desalar el agua de mar.
Thanks to them, it is possible to desalinate seawater either centrally for an entire region or for smaller units, such as hotel facilities.	Gracias a ellos, es posible desalinizar el agua del mar ya sea centralmente para toda una región o para unidades más pequeñas, como instalaciones de hotel.
Vesselle: Our products–ion exchange resins (IX) and reverse osmosis (RO) membrane elements–help desalinate water and other liquids and remove undesirable substances.	Vesselle: Nuestros productos – resinas de intercambio iónico (IX) y membranas de ósmosis inversa (RO) – ayudan a desalinizar el agua y otros líquidos para eliminar sustancias indeseables.
It also has the capacity to desalinate 1.1 million cubic metres of water a day, equivalent to supplying water to more than 4.8 million people.	Tiene capacidad para desalar 1,1 millones de metros cúbicos de agua al día, lo que significa abastecer de agua a más de 4,8 millones personas.
The principal competing processes use membranes to desalinate, principally applying reverse osmosis technology. Membrane processes use semipermeable membranes and pressure to separate salts from water.	A diferencia de otros competidores que utilizan menbranas semipermeables y la presión para separar las sales del agua, proceso conocido como ósmosis inversa.
In the water business, has the capacity to desalinate 1.1 million cubic metres of water per day, equivalent to supplying 4.8 million people.	En el negocio de agua, tiene capacidad para desalar 1,1 millones de metros cúbicos de agua al día, lo que equivale al abastecimiento de 4,8 millones de personas.
For example, if you desalinate water in the beginning of the cycle the water after desalination comes without any minerals: no calcium, no magnesium, no other minerals.	Por ejemplo, si desaliniza agua al comienzo del ciclo, el agua después de la desalinización viene sin minerales: sin calcio, sin magnesio, sin otros minerales.
They range from cleaning up Everest Base Camp to installing solar panels to desalinate water on remote islands or reforesting coastal areas to prevent loss of land.	Los proyectos van desde limpiar el campamento base del Everest a instalar paneles solares para desalinizar agua en islas remotas o reforestar áreas costeras para evitar la pérdida de tierra.
Do the Zeta's have any advice on how to desalinate sea-water more simply than is done today, instead of using the distillation technique.	Tienen los Zeta algún consejo acerca de cómo desalinizar el agua de mar de manera más simple de lo que se hace hoy, en lugar de utilizar la técnica de la destilación?
It still is difficult to desalinate at scale, but recent advances have improved the practicality to the extent that it is already a major industry in the middle east.	Si bien sigue siendo difícil desalinizar a escala, los avances recientes han mejorado la practicidad al punto que ya es una industria importante en Oriente Medio.
They range from cleaning up Everest Base Camp to installing solar panels to desalinate water on remote islands or reforesting coastal areas to prevent the loss of land.	Los proyectos van desde limpiar el campamento base del Everest a instalar paneles solares para desalinizar agua en islas remotas o reforestar áreas costeras para evitar la pérdida de tierra.
The ion-exchanger resins can only desalinate a certain amount of water, depending on the overall salt content, after which they are exhausted, and must be regenerated.	Las resinas de intercambio iónico pueden desalinizar solo una determinada cantida de agua en función de la concentración total de sal y, después, están agotadas y tienen que ser regeneradas.